Examples with "programas determinar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El establecimiento de sistemas eficaces de seguimiento de las víctimas permite a los programas determinar ámbitos peligrosos que representan actualmente un riesgo para las poblaciones afectadas.
The establishment of effective victim surveillance systems allows the programmes to identify hazard areas that present a current danger to impacted populations.
Al establecer medidas de evaluación del desempeño, este sistema permite a los administradores de los programas determinar en qué medida sus actividades cumplen los objetivos definidos y utilizar la información recopilada para la planificación de futuros programas.
By establishing performance measures, the system allows programme managers to gauge how well their activities meet their pre-defined objectives, while using the information gathered for future programme planning.
Los seminarios de capacitación sobre evaluación organizados por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna permitirán también a los directores de programas determinar la mejor manera de integrar sus conclusiones en el ciclo de planificación, presupuestación, supervisión y evaluación de los programas.
The training workshops on evaluation that are conducted by the Office of Internal Oversight Services, will also enable programme managers to determine how best to integrate their findings into the programme planning, budgeting, monitoring and evaluation cycle.
Andere resultaten
Ese programa determinará también los recursos humanos y financieros asignados a cada actividad.
The programme shall also set out the human and financial resources assigned to each activity.
El Consejo del Programa determinará las condiciones de la inscripción en cursos y programas de formación profesional certificados.
El programa determinará los problemas existentes en diversas esferas y adoptará medidas para su solución.
The Programme is to identify existing problems in various spheres and to provide for measures for their resolution.
Un equipo de planificación de programa determinará si su niño tiene una invalidez y necesita la educación especial.
A program planning team will determine if your child has a disability and is in need of special education.
El programa determinará cuál es la mejor práctica a nivel mundial respecto de las medidas gubernamentales fundamentales que afectan al clima de inversión.
Here, the programme will identify the best practice world wide on the key government actions that impact the investment environment.
El programa determinará automáticamente la configuración del tejado tan pronto como apunte hacia el lado del objetivo.
The program will automatically determine the settings for the roof as soon as you point at the target side.
El programa determinará automáticamente la configuración del techo tan pronto como señale el lado de destino.
The program will automatically determine the settings for the roof as soon as you point at the target side.
El programa determinará qué medidas adecuadas habrá que tomar para
Dependiendo de los resultados de la encuesta, el programa determinará si se eliminarán otros árboles para prevenir la dispersión adicional de la plaga.
Depending on the survey results, the program will determine whether additional trees will be removed to prevent further pest spread.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
