Existing legislation on organic products will be extended to include aquaculture.
Se ampliará la legislación existente sobre productos biológicos para incluir la acuicultura.
Existing equipment can therefore also continue to be used with new models.
El equipo existente también puede seguir utilizándose con los nuevos modelos.
Existing prudential regulations for financial sector supervision need to be strengthened.
Es necesario reforzar la actual regulación prudencial del control del sector financiero.
Existing subscribers have first call on tickets before they go on general sale.
Los abonados actuales tienen prioridad sobre las entradas antes de la venta general.
Existing trend is to achieve open and welcoming spaces at once.
La tendencia vigente es lograr espacios abiertos y acogedores a la vez.
Existing research also shines light on the mechanisms behind these possible effects.
La investigación vigente también apunta a los mecanismos detrás de estos posibles efectos.
Existing armed conflicts are no longer national or local in dimension.
Los conflictos armados existentes ya no tienen una dimensión nacional o local.
Existing machines can also be included in the compressed air station.
Es posible integrar sus equipos existentes en la estación de aire comprimido.
Existing human rights bodies could perhaps be amalgamated for the purpose.
Los órganos de derechos humanos existentes se podrían fusionar para ese fin.
Existing resources should be utilized in the development of educational materials.
En el desarrollo del material educativo se deben utilizar los recursos existentes.
Existing structures of ways, landscape and view connections were respected.
Se respetaron las estructuras existentes de vías, paisaje y conexiones visuales.
Existing agreements had to be the starting point for further action.
Los acuerdos vigentes deben ser el punto de partida de las nuevas medidas.
Existing objects that are not conflicts will be left as they are.
Los objetos existentes que no estén en conflicto se quedarán como están.