Examples with "programas funcionan sin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un acuerdo intergubernamental respecto de una convención marco que incluya principios y obligaciones generales (aunque, en algunos casos, los programas funcionan sin acuerdos jurídicamente vinculantes)
An intergovernmental agreement to a framework convention embodying general principles and obligations (although in some cases, programmes operate without legally binding agreements)
Esto se debe a la lectura de los datos de la memoria RAM es mucho más rápido que el disco duro y permite que los programas funcionan sin ningún tipo de retraso.
This is because reading data from the RAM is much faster than the hard drive and allows programs to function without any lag.
No se necesita incluir ningún software, los programas funcionan sin modificación
Desafortunadamente, el administrador de tareas de Windows lo define como un elemento que hace uso intensivo de la CPU, aunque en realidad no utiliza muchos recursos del sistema y el resto de los programas funcionan sin problemas.
Unfortunately Windows task manager defines this as hard usage of CPU even though in fact it does not use much system resources and other programs work well.
Andere resultaten
Todos los programas funcionan en red: Sin límite de usuarios.
Un minuto su computadora está trabajando perfectamente bien; al minuto siguiente se tarda una eternidad en arrancar o los programas no funcionan sin problemas.
One minute your computer is working perfectly fine; the next minute it's taking forever to boot up or programs aren't functioning smoothly.
SYRIZA antes de las elecciones había prometido detener estos programas porque funcionan sin ningún tipo de derechos para los trabajadores.
SYRIZA had promised before the elections to stop these programs because they function without any rights for the workers, etc.
Enseñanzas: con el tiempo hemos constatado que los programas públicos no funcionan sin el apoyo de las partes interesadas y del público en general.
The lessons learned: Over time we have recognized that no government programme will succeed without public and stakeholder support.
Volviendo a CATS, aunque no es un editor perfecto, sí que cumple perfectamente su cometido casi sin instalar nada (solo descargando dos programas, que además funcionan sin necesidad de instalar absolutamente nada).
Back to CATS, It's not the perfect editor but it does the work perfectly with no installation (just download and unzip two software and you're done!).
Endless OS ya vienen con más de 100 programas que funcionan sin conexión a internet. Además, Endless Solutions puede crear programas personalizadas, o incluir programas ya existentes a la plataforma.
Not only does Endless come with over a hundred apps that work offline, Endless Solutions can create custom apps, or port your existing apps to its platform.
Los programas de la CCC funcionan sin las limitaciones del procedimiento de asignación, y el Congreso exige que la CCC ponga a disposición un mínimo de 5.500 millones de dólares en garantías de créditos a la exportación.
The CCC programmes operate without the constraints of the appropriations process, and Congress requires that CCC make available a minimum of $5.5 billion in export credit guarantees.
Los programas de asistencia de la Iglesia no siempre funcionan sin problemas.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
