Examples with "programas ignorando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hemos escuchado que esos fondos están siendo reasignados, informalmente, a otros programas ignorando el mandato expreso de los Estados Miembros de actualizarlo.
We have heard that those funds are informally reassigned to other programmes, ignoring the express mandate of Member States to update it.
Andere resultaten
Kuro... Yo... Lo único que quiero es que no hagan un programa ignorando la verdad.
Se estima que este programa es llamativo, ignorando deliberadamente otros métodos de cocina más saludables, específicamente comparando huevos revueltos y huevos fritos.
This program is estimated to be eye-catching, deliberately ignoring other healthier cooking methods, specifically comparing scrambled eggs and fried eggs.
El sistema establece una fuerte competitividad para atraer la actividad económica, ejerciendo una gran presión para mantener a los sindicatos fuera y los sueldos bajos. Recortando drásticamente impuestos y programas sociales, e ignorando los peligros medioambientales.
The system sets up intense competition to attract economic activity, leading to pressure to keep unions out and wages low, slash taxes and social programmes, ignore environmental dangers.
Esto provocaba situaciones inverosímiles, como que un Sim estuviese viendo su programa de televisión favorito ignorando totalmente un incendio en su cocina (¿quién no ha pasado por ello?
This led to some unbelievable situations, like a Sim watching their favorite TV show, oblivious to the fact that their stove was on fire.
¿Es ésta una señal de que perdurará la demasiada frecuente situación actual, donde el Estado central desarrolla sus propios programas, ignorando múltiples actores locales, y donde los municipios carecen de las atribuciones y los recursos necesarios para coordinar el desarrollo territorial?
Is this a sign that the central government will continue developing its own programs, ignoring all the local stakeholders, while local governments continue to lack the attributions and resources needed to coordinate territorial development?
"Mi propio Senador Scott Wiener sigue agregando más ciudades a su supuesto programa piloto e ignorando la evidencia de violencia callejera, hacinamiento en las salas de emergencia, conductores somnolientos y discapacitados, y muerte que su proyecto de ley causará".
"My own Senator Scott Wiener continues to add more cities to his so-called pilot program and continues to ignore the evidence of street violence, emergency room crowding and sleepy, impaired driving and death his bill will cause."
Pero sin duda estás ignorando las ventajas de este programa.
But surely, you're ignoring the advantages of this scheme.
Los programas de televisión a menudo idealizan el bullicio del emprendimiento, ignorando los desafíos que se enfrentan.
Television shows often glamorize the hustle of entrepreneurship, ignoring the challenges faced.
La decisión del político de recortar programas sociales fue tomada a sangre fría, ignorando las necesidades de la gente.
The politician's decision to cut social programs was made in cold blood, ignoring people's needs.
El leitmotiv de estos programas subraya la poética musical y visual ignorando ciertos cánones formales.
Ignoring certain formal canons, underlining the visual and musical poetry are the leitmotivs of these programs.
Ignorando los consejos del doctor, ella comenzó su propio programa de ejercicios de fuerza, movilidad y flexibilidad.
Ignoring doctors advice she started her own programme of strength, mobility and flexibility exercises.
Ignorando una opción que es mas beneficiosa que el programa DACA
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
