Examples with "programmes report" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many agencies, funds and programmes report not having sufficient resources to conduct due diligence and ensure integrity.
Muchos organismos, fondos y programas carecen de recursos suficientes para ejercer la diligencia debida y garantizar la integridad.
Indeed, for some time, the creations around the puppet and the associated programmes report artistic works regarding the theme of the documentary theatre.
En efecto, desde hace algún tiempo, las creaciones alrededor de la marioneta y los programas asociados mencionan obras artísticas respecto a la temática del teatro documental.
In larger stove programmes report writing is a very useful form of communication both for internal use and for informing donors and the wider public.
En los programas de mayor envergadura, la presentación de informes es una forma muy útil de comunicación tanto para uso interno como para los donantes y el público en general.
When asked to describe the types of activities for learning lessons they undertake, interviewees from only a few programmes report using formalized systems such as evaluations and best practice tools.
Para describir los tipos de actividades de aprendizaje de lecciones que se realizan, los encuestados encargados de solamente unos pocos programas señalaron que se usaban sistemas formales, como las evaluaciones y los sistemas de prácticas recomendadas.
Testing programmes report significant numbers of people who have already been diagnosed re-testing, sometimes as part of a process of re-engaging with care but often because of doubts about the initial diagnosis.
Los programas de pruebas registran un número significativo de personas ya diagnosticadas que repiten la prueba, en ocasiones como parte de un proceso de reincorporación a los servicios de atención, pero a menudo también debido a dudas sobre el diagnóstico inicial.
All programmes report that they are on track for achievement of goals in the MPO, as far as can be measured.
A juzgar por los informes, todos los programas están bien encaminados para lograr los objetivos del plan maestro de operaciones.
In line with this ad hoc approach to learning lessons, less than half of the Secretariat programmes report having a written policy or guidelines that establishes a uniform and systematic approach to the collection and use of lessons.
En consonancia con este enfoque no sistemático del aprendizaje de lecciones, para menos de la mitad de los programas de la Secretaría se dijo que había una política o directrices escritas que imponen un método uniforme y sistemático para recoger y usar las lecciones.
The recommendation that the Council should serve as a unifying governing entity to which all United Nations funds and programmes report and relate on major policy matters is sound.
Es acertada la recomendación de que el Consejo actúe como una entidad rectora de unificación, al que todos los fondos y programas de las Naciones Unidas presenten informes y con el que se relacionen respecto de cuestiones principales de política.
Many United Nations agencies and programmes report on the increasing resources being devoted to meet the growing demand from Governments for assistance in human rights-related areas.
Muchos organismos y programas de las Naciones Unidas informan de que se asignan más recursos para responder a la creciente petición de los gobiernos de asistencia en esferas relacionadas con los derechos humanos.
Staff of the Secretariat and the funds and programmes report to the integrated Office that their supervisors have referred them to the Medical Services Division for psychological evaluation without their prior knowledge.
Algunos funcionarios de la Secretaría y de los fondos y programas informan a la Oficina integrada de que sus supervisores los han remitido a la División de Servicios Médicos para que se sometan a una evaluación psicológica sin su conocimiento previo.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.