Examples with "programas interpretan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La OSSI observa que los interesados y el personal de los programas interpretan de diversas formas los amplios mandatos de la Oficina del Alto Representante y del apoyo de las Naciones Unidas a la NEPAD.
OIOS observes that there are disparate interpretations by stakeholders and programme staff of the broad mandates of the Office of the High Representative and United Nations support for NEPAD.
Andere resultaten
Incluso distintos programas en ocasiones interpretan y procesan los colores de forma diferente.
Even different programs will occasionally interpret and process colors differently.
Al final, todos los programas se interpretan como un ensamblado.
Los programas de televisión se interpretan también cada vez más en el lenguaje de los signos.
An increasing number of television broadcasts were also accompanied by sign-language interpretation.
Los grupos interpretan un programa folclórico con dos composiciones musicales que representan las tradiciones vocales de su país.
Ensembles perform typical for their country program - two musical compositions which represent vocal traditions of their country.
En general, nos podemosdar cuenta de ello abriendo el archivo con Quicktime y, a continuación, conVLS, ya que estos programas no lo interpretan del mismo modo.
In general, you may notice this when opening the file with Quicktime and then VLC, as these programs don't interpret it in the same way.
La interfaz de búsqueda avanzada incluye miniaplicaciones de Java (es decir, pequeños programas que interpretan las solicitudes de búsqueda, las envían al servidor y extraen los resultados).
Security warning The advanced search interface incorporates Java applets, small programs that interpret and send your search requests to the host computer and retrieve the results.
Envía el carácter de retorno de carro al módem. Es un código de control que la mayoría de los programas de comunicaciones interpretan como «retorno de carro».
Sends the terminating Carriage Return character to the modem. This is a control code that most communication software translates as Carriage Return
Los bailarines del Ballet Rambert, bajo los auspicios de CEMA, un programa gubernamental, interpretan Peter and The Wolf en una fábrica de aviones en las Midlands inglesas durante la Segunda Guerra Mundial.
Dancers from the Ballet Rambert, under the auspices of CEMA, a government programme, perform Peter and The Wolf at an aircraft factory in the English Midlands during World War II.
Los actores a menudo interpretan personajes afectados por la ley seca en películas y programas.
Actors often portray characters affected by the dry law in films and shows.
Estos resultados se interpretan a la luz de las recomendaciones para los programas de la comunidad.
These findings are interpreted in the light of recommendations for community programs.
Estos programas ven el código fuente y lo interpretan como instrucciones de lenguaje máquina al vuelo.
These programs look at the source code and interpret it to machine language instructions on the fly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
