Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eventually interpreted
Examples with "eventually interpreted" and their translation in Spaans
At the end of the day, all programs are eventually interpreted as assembly.
Al final, todos los programas se interpretan como un ensamblado.
He eventually interpreted the 19th century as the prehistory of the 20th century.
Finalmente, interpretó el siglo XIX como la prehistoria del siglo XX.
Andere resultaten
This was repeated several days and eventually the monks interpreted celestial desire was that the chapel was in that place.
Esto se repitió varios días y al final los monjes interpretaron que era deseo celestial que la capilla estuviera en aquel lugar.
Remember that if you don't reply to comments, eventually it'll be interpreted as a sign that you really don't care about your followers and fans.
Recuerda que si no respondes a los comentarios, será interpretado como una señal de que realmente no te importan tus seguidores o tus fans.
Regardless of how the law will eventually be interpreted, the uncertainty has been sufficient to encourage some sellers of mobile homes and houses to renege on installment agreements.
Independientemente de cuál sea finalmente la interpretación de la ley, la incertidumbre ha sido suficiente para que algunas personas que vendieron viviendas móviles y casas se nieguen a cumplir sus acuerdos de venta en pagos.
Over the past two decades, a set of non-invasive methods for sub-surface prospection have been developed, making it possible for thousands of sites across the world to be analysed, interpreted and eventually visualised without any damage being done to the monuments themselves.
En la última veintena de años se ha desarrollado una serie de métodos no invasivos para la prospección del subsuelo que posibilita el análisis de miles de yacimientos de todo el mundo, su interpretación y hasta su visualización, todo ello sin ocasionar daños a sus monumentos.
It is the political interaction of various state and non-state actors that will shape how voluntary guidelines will eventually be interpreted and implemented, from one setting to another.
Son las interacciones políticas específicas del contexto de varios Estados y actores no estatales las que perfilarán en última instancia cómo una ley o medida política dada, incluyendo las directrices -ya sean o no voluntarias- serán finalmente interpretadas e implementadas en un contexto u otro.
This could be interpreted as a period of adaptation to the context during which they do not vote in principle but do so eventually.
Pudiera interpretarse como un periodo de adaptación al contexto durante el cual no votan en principio, pero sí eventualmente.
These measures could possibly be interpreted as disguised subsidies and could eventually destabilise the industry, since road transport prices would not reflect real costs.
Estas medidas podrían incluso considerarse subvenciones encubiertas y desestabilizar a la profesión, ya que el precio del transporte por carretera no refleja los costes reales.
The business aspect prevails and every banal interaction is interpreted as a desire and therefore analysed, classified and, eventually, sold.
Predomina el aspecto comercial y cualquier interacción banal es interpretada como un deseo, y por tanto analizada, clasificada y, en último extremo, vendida.
He will eventually awaken the understanding of the eternally dissatisfied as regards the frequently misunderstood or wrongly interpreted measures and laws of the National Socialist Government.
Finalmente despertará el entendimiento del eternamente insatisfecho en lo que respecta a las frecuentemente malentendidas o mal interpretadas medidas y leyes del Gobierno nacionalsocialista.
These layers eventually can come closer to each other as result of the gravitational force interacting between them, which today is interpreted by the scientists as the "dark energy".
Estas capas eventualmente pueden acercarse el uno al otro como resultado de la fuerza gravitacional que interactúa entre ellos, lo que hoy es interpretada por los científicos como la "energía oscura".
This is like One thousand and one nights with time and its relentlessness -supervisory divinity interpreted by the narrator- which eventually reveals the worm-eaten faces of the characters.
Es como Las mil y una noches con el tiempo inexorable -divinidad tutelar interpretada por el narrador- que al final revela los rostros carcomidos de los personajes.
Synoniemen voor eventually interpreted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 2. Verstreken tijd: 143 ms.
