Examples with "programas marcan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los mejores graduados de ese programa básicamente marcan su propio camino en tecnología.
Top graduates from that program basically write their own ticket in tech.
Las políticas y programas adecuados marcan una diferencia.
The right policies and programs are making a difference.
En gran medida, ellos marcan el programa del resto del mundo.
To a great extent, they set the agenda for the rest of the world.
A nivel de la lechería la diferencia la marcan los programas innovadores y los servicios reproductivos.
Our innovative programs and reproductive services make the difference at the farm level.
Sé que nuestro personal está observando las mejores prácticas en otros campus y programas que marcan la diferencia.
I know that our staff is looking closely at other campuses for best practices and programs that make a difference.
La escuela ofrece programas de maestría que marcan el ritmo que equipan a los profesionales que trabajan con nuevas habilidades para sobresalir en el mercado cambiante.
The school offers pace-setting master's degree programs that are equipping working professionals with new skills to excel in the changing marketplace.
Descubra cómo los programas de Head Start marcan una diferencia en la vida de cuatro niños y sus familias en este breve video.
Discover how Head Start programs are making a difference in the lives of four children and their families in this short video.
Desde operaciones de socorro hasta eventos de LGBT e iniciativas de bienestar, apoyamos los programas que marcan la diferencia.
From disaster relief, to LGBT events, to wellness initiatives, we support programs that make a difference.
Es un derecho que la comunidad internacional debería apoyar como uno de los programas que marcan la transición de la asistencia humanitaria al desarrollo socioeconómico.
The international community should support this right in the context of a programme marking the transition from humanitarian assistance to socio-economic development.
Estas escenas iniciales de la elaboración del programa de televisión marcan una fisura histórica que la película de Natche se niega a suturar.
These early scenes of the making of the TV documentary mark a historical break that Natche's film refuses to seal over.
Los diversos estudios han dado lugar a variados programas que marcan pautas sobre cómo prevenir y afrontar en el aula situaciones de bullying y actuar ante el mismo.
The various studies have given rise to various programs that set guidelines on how to prevent and deal with situations of bullying in the classroom and act on it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
