Examples with "programas nacieron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esos programas nacieron del reconocimiento por parte de los especialistas de la vulnerabilidad de las familias encabezadas por padres adolescentes.
The Programme arose from the recognition by professionals of the vulnerability of families headed by teen parents.
En uno de esos programas nacieron los personajes cómicos de Eleuterio Quiñones y su hijo Elpidio.
At one of these shows the comedic characters of Eleuterio Quiñones and his son Elpidio were born.
Andere resultaten
Según el informe de 2010 de Swazilandia relativo al período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el VIH/SIDA, el 83% de los hijos de madres seropositivas inscritas en dicho Programa nacieron sin VIH.
According to the Swaziland United Nations General Assembly Special Session on HIV and AIDS (UNGASS) 2010 report, the proportion of children born to HIV positive mothers enrolled in Prevention of Mother to Child Transmission (PMTCT) programme that were born HIV free is 83%.
También nacieron programas innovadores como el Proyecto Antirumores.
Innovative programs like the Anti-Rumours project were born then, too.
De esta manera, nacieron nuevos programas de fidelización con retornos de efectivo reales para sus usuarios.
In this way, new loyalty programs were born with real cash returns for its users.
Hemos aprendido mucho acerca de las tecnologías que nacieron del programa espacial y ahora usamos todos los días, como gafas de sol, o cámaras digitales.
We learned a lot about technologies that were born in the space program and thaty we now use every day, like sun glasses, or digital cameras.
Zentropa y el programa MEDIA nacieron al mismo tiempo a principios de los noventa.
Zentropa and the MEDIA programme were "born" together at the beginning of the 1990s.
Eco Flora y Sembrando Paz son programas que nacieron de EcoSólidos, como complemento al trabajo de reciclaje, esto ha permitido que más privados de libertad, con capacidades diferentes, se incorporen al proyecto.
Eco Flora and Sembrando Paz (Sowing Peace) are spin-offs from EcoSólidos, designed to complement the recycling project and involve more inmates, with different skills.
Finalmente, solo nacieron cuatro rinocerontes en este programa de cría.
Only four rhinos were ultimately born through the ambitious breeding program.
Esto retirará el programa de control con el que nacieron.
Cuando nacieron las cámaras de seguridad, nosotros instalábamos el programa de reconocimiento facial.
When security cameras were born, we installed facial-recognition software.
Cabe señalar que el programa de examen médico está diseñado para niños que nacieron sanos y de término completo.
It should be noted that the program of medical examination is designed for children who were born healthy and full-term.
Este programa está diseñado para bebés que nacieron de manera prematura o que necesitan cuidado especial tras el nacimiento.
This program is for babies who are born early, or who need special care after birth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
