Examples with "programas no conformes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Clear Lending ofrece programas hipotecarios no conformes que podrían ser adecuados para usted.
Clear Lending offers non-conforming loan mortgage programs that might be right for you.
Sin embargo, en la práctica la mayoría de estas medidas y programas no ha funcionado conforme a lo previsto.
In practice, however, most of these measures and programmes have not functioned as planned.
Una caída rápida en la tasa de denegaciones en algunos países y no en otros hace sospechar que los países que se encuentran fuera del programa no son tratados conforme a las mismas condiciones por los Estados Unidos.
A rapid fall in the rate of refusal in some countries and not others creates suspicions that countries outside visa waiver are not treated on the same terms by the United States.
El voluntario está de acuerdo en que "La Empresa" no será responsable del pago de ningún tipo de compensación en caso de que el programa no pueda desarrollarse conforme a lo ofrecido debido a causas que constituyen "fuerza mayor".
OVERWHELMING FORCE - "FORCE MAJEURE" The volunteer agrees that "The Company" will not be responsible for the payment of any compensation in case the program cannot be developed due to causes that constitute "force majeure".
el seguimiento, la evaluación o la auditoría han puesto de manifiesto que el programa no produce resultados conforme a los plazos indicados en el artículo 4 ni a los informes a que se refiere el artículo 77.
there is evidence resulting from monitoring, evaluation or audit that the programme does not deliver in accordance with the time-frames indicated in Article 4 and as reported in accordance with Article 77.
Unicode 3.1 añade el requisito de que los programas conformes no deben aceptar en su entrada formas que no cumplan la condición anterior.
Unicode 3.1 has added the requirement that conforming programs must not accept non-shortest forms in their input.
Desearíamos obtener la cooperación de Kazakstán para revisar sus programas nacionales de ayuda a fin de acomodarlos a las normas de la OMC, así como efectuar una supresión rápida de los programas que no son conformes a la OMC o que constituyen subvenciones a las exportaciones agrícolas.
We seek Kazakstan's cooperation to revise its internal support programmes to bring them into WTO conformity, and to provide for a rapid elimination of programmes that are WTO-inconsistent or provided for agricultural export subsidies.
Respetar el derecho obliga a los Estados Partes a no aprobar y a derogar las leyes y a rescindir las políticas, las disposiciones administrativas y los programas que no están conformes con el derecho protegido en el artículo 3.
Respecting the right obliges States parties not to adopt, and to repeal laws and rescind, policies, administrative measures and programmes that do not conform with the right protected by article 3.
Además, no se requiere que las implementaciones compatibles verifiquen las secuencias de códigos que hacen que un programa se clasifique como no conforme.
In addition, compliant implementations are not required to check for code sequences that cause a program to be classified as non-conforming.
Si la Subcomisión no se propone renunciar a su independencia, la selección de los países cuya situación desea examinar en relación con el tema 6 de su programa no debe realizarse únicamente conforme a los informes temáticos que se presentan a la Comisión.
If the Sub-Commission did not intend to give up its independence, the selection of those countries whose situation it wished to consider under agenda item 6 should not be undertaken solely in the light of the thematic reports that were submitted to the Commission.
Lo más curioso de este programa es que no se conforma con atiborrarte de datos y certezas.
Testimonials The oddest thing about this program is that it does not conform with data gorge and certainties.
Las cifras de déficit y de deuda del programa para 2005 no son conformes a las normas SEC-95.
The deficit and debt figures in the programme for 2005 are not in line with ESA95.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
