Examples with "programas para complementar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los programas para complementar la renta, el seguro de desempleo, entre otros, también han sido fundamentales para mantener la demanda interna y, por lo tanto, fortalecer los mercados domésticos.
Income support programmes and unemployment insurance, among others, have also proved crucial to maintaining internal demand and consequently to boosting domestic markets.
La identificación de lagunas y solapamientos innecesarios, la alineación de los programas para complementar mejor el uno al otro, y de entrar en proyectos de colaboración son acciones esenciales para los organismos puedan utilizar sus limitados recursos de I + D de mayor ventaja.
Identifying gaps and unnecessary overlaps, aligning programs to best complement each other, and entering into collaborative projects are essential actions for agencies to use their limited R&D resources to greatest advantage.
Los órganos locales también han puesto en marcha programas para complementar ese presupuesto, superando el límite del 15% en el caso de los comités de desarrollo de las aldeas que adopten estrategias propias de una administración local adaptada a los niños.
Local bodies have also started programs to top-up this budget by going beyond 15 per cent ceiling in those VDCs adopting child friendly local governance strategies.
En 2013 la OSSI puso en marcha una iniciativa para desarrollar vías de repercusión de los programas para complementar el marco estratégico de la Oficina y lograr que la OSSI centrara más la atención en los resultados.
In 2013 OIOS launched an initiative to develop programme impact pathways to complement the Office's strategic framework and sharpen the focus of OIOS on results.
En lo que se refiere a la segunda inquietud, la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento observó que nueve de las oficinas sometidas a auditoría utilizaban recursos de programas para complementar las operaciones de la oficina en el país.
Regarding the second concern, OAPR noted that nine of the offices audited used programme resources to supplement country office operations.
Las entidades de las Naciones Unidas han ejecutado varios programas para complementar las iniciativas nacionales en este sentido.
United Nations entities have implemented various programmes to complement national efforts in this direction.
En el ámbito europeo, la UE se ha dedicado a evaluar nuevamente sus distintos programas para complementar la Estrategia de Lisboa y producir un paquete coherente y coordinado.
At the European level, the EU has been busy recalibrating its various programmes to complement the Lisbon Strategy in a coherent and coordinated package.
Andere resultaten
Las compras de mercado son una fuente regular de suministro del programa para complementar las existencias de intervención.
Market purchases are made a regular source of supply for the programme to complement intervention stocks.
AudioShell no ofrece conexión con bases de datos online, pero es un buen programa para complementar cualquiera de las aplicaciones anteriores.
AudioShell does not offer connection to online databases, but it is a good program to accompany any one of the above applications.
Satlink lanza un programa para complementar la formación de los observadores a bordo como analistas de observación electrónica en tierra
Satlink launches programme to train human fishery observers as land-based electronic monitoring analysts
Una delegación ofreció traducir al alemán el Programa para complementar las versiones existentes en español, francés e inglés.
One delegation offered to translate the Agenda into German, complementing the existing English, French and Spanish editions.
Ya sea la construcción de una balsa para flotar por un río patagónico o aprender sobre la doma racional de los pioneros, podemos ayudarle a crear un programa para complementar su plan de estudios.
Whether its raft building and a float trip down a Patagonian river or learning about natural horsemanship from pioneers, we can help you create a program to compliment your curriculum.
Rena también sugirió que Karyn podría empezar a tomar prestados juguetes y libros apropiados para la edad de la biblioteca de juguetes y libros del programa para complementar lo que ya tenía en casa.
Rena also suggested that Karyn could begin borrowing age-appropriate toys and books from the program's toy and book library to supplement what she already had at home.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
