Examples with "programas para poder adaptar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La CEPA, la CESPAP, la CEPE y la EUROSTAT, según sus respectivos mandatos están elaborando ciertos programas para poder adaptar el sistema de contabilidad ambiental y económica integrado a las necesidades y condiciones regionales
Programmes for adapting SEEA to regional needs and conditions are being carried out by ECA, ESCAP, ECE and Eurostat, according to their respective mandates
Andere resultaten
Pero gobernar consiste en prever las cosas y eso significa que, en caso de necesidad, el programa se tiene que poder adaptar antes si hay más países que van a emplearlo.
But governing is all about anticipation and this means that, if necessary, the programme should be able to be adapted sooner if more countries would like to take part in it.
Adaptar ciertos programas para poder contar con recursos o ejemplos locales.
Este mecanismo permite medir la geometría real de la pieza para poder adaptar los programas de mecanizado a su forma y dimensiones reales.
This mechanism enables us to measure the true geometry of a work piece to accommodate machining programmes to its real shape and dimensions.
Durante los programas de verano, la escuela utiliza salones de clases adicionales ubicados en otro edificio para poder adaptar a todos los alumnos sin problemas.
During the summer programs, the school uses additional classrooms housed in a separate building to accommodate all students comfortably.
El sistema entrega excelentes herramientas de gestión de éxito de clientes y todas sus características son escalables y totalmente customizables para poder adaptar fácilmente flujos de trabajo únicos dentro del programa.
All features are scalable and fully customizable so you can easily tailor unique workflows within the program.
Estamos a favor de la elaboración de un programa de reuniones a intervalos regulares, lo suficientemente flexible como para poder adaptar su frecuencia al desarrollo de las negociaciones.
We favour establishment of a schedule of meetings at regular intervals, with the flexibility to adapt their frequency to developments in the negotiations.
El profesor utiliza esa información para preparar un programa adecuado, que se revisa de manera periódica durante el curso para poder adaptar las clases a las necesidades cambiantes de los alumnos.
This information is used by the business teacher to prepare a suitable programme and is reviewed regularly during the course so that classes can be adapted to students' changing needs.
Os pediremos antes de la estancia, mediante un cuestionario planificado para este fin, que nos especifiquéis el nivel y las necesidades de vuestros alumnos, para poder adaptar los objetivos y el contenido de nuestros programas de enseñanza.
We will ask you ahead of time, using a questionnaire provided for this purpose, to specify the level and needs of your students, to enable us to adapt the objectives and content of our curricula.
Al entrar en el programa se les da una evaluación a todos los estudiantes para determinar los niveles de lectura, escritura y matemáticas que los estudiantes poseen para poder adaptar un plan de estudios que va de acuerdo con sus necesidades.
Upon entering the program all students are given an assessment to determine basic competency levels in reading, writing and mathematics and the curriculum is then tailored to their needs.
Para poder adaptar las necesidades del programa y del proyecto, reducir su impacto en el medio ambiente y mejorar su situación, pensamos el proyecto "volando" sobre el lago, un hecho que refuerza la ligereza deseada en el proyecto.
So we could adapt the program and project needs, reduce the impact of it in the environment and enhance its location, the project was thought to be in "flying" over the lake, a fact that reinforced the desired lightness in the project.
Conociendo los riesgos que conlleva el diseño del PRODEVER, los diseñadores solicitaron flexibilidad para poder adaptar dicho diseño durante la implementación del programa, y el FIDA aceptó esta propuesta al adoptar la modalidad del mecanismo flexible de financiación.
Conscious of the risks involved in designing PRODEVER, the designers requested the flexibility to adapt the design during programme implementation and IFAD agreed, adopting the flexible lending mechanism modality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
