We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
planned programmes
programmes planned
programs planned
Aumento de la financiación asegurada para los programas planificados en el bienio.
Los agentes humanitarios siguen apoyando el regreso voluntario de los desplazados mediante programas planificados.
Humanitarian actors continue to support the voluntary return of displaced people through planned programmes.
En total se reunirán unas cuarenta personas entre miembros y consultores para revisar cuanto ha sido hecho hasta ahora de los 53 programas planificados.
The participants, about forty council members and consultors will examine what has been achieved so far in the 53 programmes planned.
La Sra. Gumede Shelton pide más detalles sobre la capacitación de los jueces, como los datos específicos de los programas planificados, qué programas serán obligatorios, que duración tendrá cada uno y si habrá programas de repaso.
Ms. Gumede Shelton requested more details on the training of judges, such as the specifics of the programmes planned, which programmes would be compulsory, how long each would last, and whether there would be refresher programmes.
El avance de los programas planificados para el actual 2018, señaló, avizoran que los colectivos responsabilizados con esta instalación completarán los 95 millones de pesos planificados para el período.
The progress of the programs planned for the current 2018, he said, foresee that the collectives responsible for this installation will complete the 95 million pesos planned for the period.
Las expositoras invitadas, las defensores de los trabajadores María Luisa Regalado del Colectivo de Mujeres Hondureñas de San Pedro Sula y Rita Marcela Robles del Centro de Derechos Humanos Fray Matías de Ciudad de México, agregarán perspectivas transnacionales a los programas planificados para cada parada.
Featured guest speakers-worker advocates Maria Luisa Regalado of the Honduran Women's Collective in San Pedro Sula and Rita Marcela Robles of the Fray Matías Center for Human Rights in Mexico City-will add transnational perspectives to programs planned at each stop.
Aunque estos mecanismos institucionales están en activo, su eficacia es limitada debido a la falta de personal debidamente calificado y experimentado, y de recursos para realizar los programas planificados.
Although these institutional mechanisms are in-place, their effectiveness is limited due to lack of sufficiently qualified and experienced staff and financial resources to implement planned programmes.
Si bien la Dirección de Enseñanza y Capacitación Técnica, Empresarial y Profesional logró poner en marcha la mayoría de los programas planificados, tuvo que superar una gran cantidad de obstáculos para producir efectos.
Although TEVETA has managed to implement most of the programmes planned in the years it has been operational, it had to overcome a lot of challenges in order to make an impact.
Entre 2000 y 2016, la ASF auditó y publicó 222 informes sobre revisiones a obras públicas y a programas planificados y operados por la Comisión Nacional del Agua de México (CONAGUA).
From 2000 - 2016, the ASF carried out 222 reviews of the public works and programmes planned and operated by the National Water Commission of Mexico (CONAGUA as it is known in Spanish), and published the reports.
No obstante, los programas planificados, como el Séptimo Programa Marco, el Programa Marco para la competitividad e innovación, etc., deben ser mucho más accesibles para las pequeñas y medianas empresas de lo que han sido hasta ahora.
The planned programmes, such as the Seventh Framework Programme, the Competitiveness and Innovation Framework Programme and others, must, however, be much more accessible to small and medium-sized enterprises than has been the case to date.
Sin embargo, no participarán en los programas planificados de desarrollo profesional.
They will not, however, be expected to participate in managed developmental programmes.
Para cumplir este deber se requieren los programas planificados y de largo plazo, las inversiones grandes estatales.
Planned and long term activity programs, large-scale state investments are required to cope with this task.
Los programas planificados se cumplieron, se realizaron evaluaciones posteriores y un nuevo ciclo de financiamiento está en marcha.
Planned programs completed, post-evaluation carried out and new funding cycle for programs underway.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
