Examples with "programas que compiten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero hay otros programas que compiten por esos mismos fondos.
But there are other programs vying for those same funds.
En ambientes posteriores al conflicto, los programas que compiten entre sí, son antagónicos o son inadecuados pueden a menudo hacer más mal que bien.
In post-conflict environments, competing, conflicting or inappropriate programmes can often do more harm than good.
La Presidents' Cup se otorga a la institución que recopila la mayor cantidad de puntos acumulativos, según los resultados de la clasificación de la temporada regular, de todos sus programas que compiten en campeonatos de liga.
The Presidents' Cup is awarded to the institution that compiles the most cumulative points, based on finishes in the regular-season standings, from all of its programs competing in league championships.
Los ángeles, CA - Inseguro creador Issa Rae tendrá ahora dos nuevos programas que compiten por los timelines de Twitter durante su emisión en lugar de uno.
Los Angeles, CA - Insecure creator Issa Rae will now have two new programs that compete for the timelines of Twitter during the broadcast instead of one.
Aunque hay otros programas que compiten por fondos en este sector, el Gobierno está decidido a apoyar los programas para la infancia.
Todo esto da lugar a diferentes programas que a menudo compiten entre sí, con distintos objetivos, responsabilidades institucionales y presupuestos e intereses ocultos a los niveles nacional e internacional.
Each gives rise to different and often competing programmes, with different objectives, institutional responsibilities and budgets and vested interests at the national and international levels.
Esto puede atribuirse a la falta de fondos, la existencia de programas internacionales que compiten y una tendencia general a considerar que una conferencia mundial es la conclusión de un esfuerzo, más que una plataforma para un programa de acción internacionalmente acordado.
This can be attributed to lack of funds, competing international agendas and a general tendency to consider a global conference the conclusion of an effort rather than a platform for an internationally agreed action agenda.
En los últimos 45 años, esas instituciones han desarrollado sus propios programas de actividades y sus cuerpos de clientes y tienen programas diferentes que compiten entre sí.
Over the past 45 years, the institutes have emerged with their own agendas and clients, and with various competing programmes.
Aun cuando el cálculo de las tasas de utilización indique un nivel de utilización bajo, un análisis más a fondo podría revelar que, de hecho, los intercambios comerciales tienen lugar en el marco de programas de preferencias que compiten entre sí. 4.3.
Even if the calculation of utilization rates indicates a low level of utilization, a comprehensive analysis could indicate that trade is actually taking place under competing preferential schemes.
Voyagers! parecía probable que sería renovada para una segunda temporada, pero las controversias en 60 minutos de información llevaron a los ejecutivos a pensar que 60 minutos puede ser retado con éxito por un programa de noticias que compiten en su lugar.
Voyagers! seemed likely to be renewed for a second season, but controversies in 60 Minutes reporting led executives to believe that 60 Minutes might successfully be challenged by a competing news program instead.
La asociación de estos países al Séptimo Programa Marco significa que compiten en él en pie de igualdad con los Estados miembros de la UE.
Association to FP7 means that these countries compete in FP7 on the same basis as EU Member States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
