Examples with "competing programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each gives rise to different and often competing programmes, with different objectives, institutional responsibilities and budgets and vested interests at the national and international levels.
Todo esto da lugar a diferentes programas que a menudo compiten entre sí, con distintos objetivos, responsabilidades institucionales y presupuestos e intereses ocultos a los niveles nacional e internacional.
Over the past 45 years, the institutes have emerged with their own agendas and clients, and with various competing programmes.
En los últimos 45 años, esas instituciones han desarrollado sus propios programas de actividades y sus cuerpos de clientes y tienen programas diferentes que compiten entre sí.
Second, the main competing programmes of the candidates were around how to mend relations with U.S. imperialism.
Segundo, las principales plataformas de los candidatos rivales se dedicaron a remendar las relaciones con el imperialismo yanqui.
He considered that this subsidy could benefit Boeing's civilian B767 programme and cause adverse effects to competing programmes.
Considera que esta subvención puede beneficiar al programa de B767 civiles de Boeing y repercutir negativamente en los programas competidores.
Despite other competing programmes in the sector, Government remains committed to child-related programmes.
Aunque hay otros programas que compiten por fondos en este sector, el Gobierno está decidido a apoyar los programas para la infancia.
Kantar Twitter TV Ratings enable broadcasters to keep track of the conversations around their programmes and competing programmes, to help maximise audience engagement.
Kantar Twitter TV Ratings permite a las cadenas de televisión hacer un seguimiento de las conversaciones sobre sus programas y programas de la competencia, para ayudar a maximizar la implicación de la audiencia.
Andere resultaten
Unfortunately, population and development programmes were competing with other priority programmes for scanty resources.
Lamentablemente, los programas de población y desarrollo tienen que disputar a otros programas prioritarios los escasos recursos disponibles.
Finally, it is important to stress that we should not regard this Baltic Sea initiative as competing with the Mediterranean programme.
Finalmente, es importante hacer hincapié en que no veamos esta iniciativa respecto al Mar Báltico como un proyecto que compite con el programa del Mediterráneo.
The team continually travels to different global destinations and venues, training for and competing in regatta programmes, including the Olympics and Paralympics.
El equipo viaja continuamente a diferentes destinos y lugares del mundo para entrenar y competir en regatas, incluidas las de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos.
Efforts should be made to prevent assistance for development projects and programmes competing with other claims on development assistance and emergency aid.
Ha de procurarse evitar que la asistencia para proyectos y programas de desarrollo redunde en menoscabo de otras necesidades de asistencia para el desarrollo y de ayuda de emergencia.
A formidable challenge remains in respect of mobilizing resources to support early recovery programmes against competing demands for resource requirements relevant to mainstream development programming.
Continúa planteando enormes dificultades el movilizar recursos en apoyo de los programas de recuperación temprana debido a que estos programas compiten por los recursos con los programas ordinarios de desarrollo.
The lower output was attributable to the unavailability of qualified trainers due to competing demands for similar programmes established by partners
Se facilitaron menos cursos porque no había instructores cualificados disponibles al coincidir varias solicitudes para programas similares de los asociados
Cotton planting decisions are driven by numerous factors, including the expected price of cotton, prices of competing crops, farm programme benefits, technological factors and input costs.
Las decisiones sobre la siembra de algodón vienen determinadas por numerosos factores, entre ellos el precio previsto del algodón, los precios de cultivos competidores, ventajas de programas agrícolas, factores tecnológicos y costos de los insumos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.