Examples with "programas que dijeron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los programas que están dispuestos a entrar a los sistemas de prisiones - saben, programas que dijeron, bueno, imprimir placas está bien, pero quizás no cambie la vida de alguien para mejor.
Programs that are willing to go into the prison systems - you know, programs that said, well, stamping license plates is okay, but it may not change somebody's life for the better.
Andere resultaten
Cuando me uní a este programa me dijeron que nunca volvería a tener una relación verdadera.
When I joined this program, I was told I would never have A real relationship again.
En el Programa Wilderness me dijeron que redirigiera mi ira, así que... cuando me enfado, simplemente vengo aquí.
They told me at the Wilderness Program to redirect my anger, so whenever I get upset, I just come out here.
Robichaux y otros que administran programas afines dijeron que no están tratando de reemplazar a psicólogos licenciados y pautas de tratamiento que han sido probadas con el tiempo para tratar el estrés postraumático.
Robichaux and others who run like-minded programs said they aren't trying to replace licensed psychologists and therapy regimens that have been proven over time to treat post-traumatic stress.
En algunos casos, los nuevos graduados de programas de enfermería dijeron que, en las maestrías, no tenían experiencias de atención directa.
In some instances, new graduates of nursing programs reported having no direct care experiences in their master s programs.
Sin embargo, todavía estoy confundida acerca de algo... En el programa dijeron que si una lava la toallita sanitaria que usó y la pone a secar al sol, eso mata a los gérmenes.
I'm still confused about one thing... they said if we wash the sanitary towel we've used and let it dry on sun, it kills germs.
Durante el periodo de debate y durante la cena después del programa, muchos dijeron que les gustaría ver más actividades como ésta en el futuro.
During the discussion period and at the dinner after the program, many said they would like to see more such activities in the future.
Y por cierto, incluso mis enemigos, en tu programa dijeron que no habían encontrado nada de que la campaña de Trump haya hecho mal.
And by the way, even my enemies, on your show, said we haven't found anything that the Trump campaign did wrong.
Las dos instituciones con programas más amplios dijeron que, en el marco de los programas existentes, disponían de margen para responder a la creciente demanda cuando se recuperara el comercio.
The two institutions having the largest programs said that they had space under existing programs to respond to increasing demand, when trade would pick up.
Y, segundo, los profesores del programa nos dijeron que estos videos y encuestas de los alumnos fueron herramientas de diagnóstico muy útiles, porque señalaron lugares específicos que podían mejorarse.
And second, teachers in the program told us that these videos and these surveys from the students were very helpful diagnostic tools, because they pointed to specific places where they can improve.
Cuando los participantes africanos hablaron sobre sus ganancias, los funcionarios chinos que diseñaron e implementaron el programa dijeron que "los beneficios eran mutuos".
As the African participants talked about their gains, the Chinese officials who designed and implemented the program said "the benefits are mutual".
Cada uno ha graduado al menos 1000 participantes en el programa y dijeron que ningún estudiante o alumno se ha suicidado.
Each has graduated at least 1,000 program participants and said no student or alum has committed suicide.
El equipo de investigación sugirió elegir, ya sea un perro o un gato por cada participante en su estudio y al concluir el programa casi todos dijeron que habían llegado a ser muy apegados a sus mascotas y tenían la intención de obtener una para sí mismos.
The research team chose either a dog or a cat for each participant in their study and at the conclusion of the program nearly all said that they had become very attached to their pets and intended to obtain one for themselves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
