We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software over
programs that
programmes that
programmes which
programs which
¿deberíamos confiar más en los programas que en los médicos?
Eso crea muchas preguntas, ¿deberíamos confiar más en los programas que en los médicos?
That raises a lot of questions, should we trust software over our doctors?
Los donantes deben abstenerse de realizar actividades y programas que en la práctica destruyan capacidades locales.
Donors must avoid activities and programmes that actually destroy local capacity.
Ofrecemos un abanico mucho más amplio de posibilidades de retiros y programas que en años anteriores.
We offer a much broader range of retreat opportunities and programmes than in the years before.
Debemos apoyar las actividades prácticas, no programas que en realidad lo que hacen es obstaculizar el desarrollo local.
We should support meaningful activities, not programmes that in effect put constraints on local development.
Desde un principio se ha trabajado en una serie de programas que en la actualidad están bien establecidos.
Since the beginning a series of programs has been worked on that are now well established.
Troyanos o backdoors son programas que en su mayoría serán enviados a través de email, mensajería instantánea o herramientas para compartir archivos.
Trojans or often called backdoors are programs which will most be sent via email, instant-messengers or filesharing-tools.
Además, se dieron pocos ejemplos de programas que en forma explícita aborden los factores de riesgo y su influencia sobre la seguridad y el bienestar de los niños.
Also, few examples of programmes which explicitly address risk factors and their influence on the safety and well-being of children were provided.
En ellos se imparten los mismos programas que en las diferentes escuelas del país destinados a los niños de otras condiciones.
They follow the same curriculum as other children from all backgrounds in schools across the country.
Debemos trabajar juntos para tomar lo que hoy sabemos de la neuroplasticidad y desarrollar programas que en efecto modelen nuestros cerebros, que cambien el futuro del aprendizaje.
We need to work together to take what we know now about neuroplasticity, and develop programs that actually shape our brains, to change the future of learning.
No se trata de listas exhaustivas, sino de ejemplos de los tipos de programas que en nuestra opinión deberían incluirse en esas subcategorías.
These lists are not exhaustive but rather are examples of the types of programmes we see falling under these sub-categories.
Con "diseños de programas que en fase de proyecto se exceden, los plazos para la programación del proyecto y su estimación de costes se comprimen".
With "design programmes overrunning on many projects the timeframe for the production of schedules and estimates becomes compressed".
Entre tú y yo, podemos hacer programas que en realidad signifiquen algo, programas que la gente necesita.
Between you and me, we can make shows that actually mean something, shows that people need.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
