Examples with "programas que impliquen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Están incluidas todas las construcciones y programas que impliquen relaciones compartidas, roces de actividades e intercambio de experiencias.
This topic embraces therefore all kinds of constructions and programs implying shared relations, converging activities and experiences to be exchanged.
Gestión de movimientos y programas que impliquen prácticas alternativas de navegación urbana y/o paisajística, así como su registro.
Movements or programs' management entailing alternative practices in urban or landscape wandering, as well as their documentation
que no ejecute software publicitario, software espía ni otros programas que impliquen participar en publicidad con ventanas emergentes o subyacentes o que genere una actividad no iniciada por el usuario (por ejemplo, clics forzados o redirecciones).
that does not run adware, spyware or other software to engage in pop-up or pop-under advertising and/or generating non-user initiated activity (e.g. forced clicks or redirects).
La normativa comunitaria tiene que renunciar en la medida de lo posible a imponer obligaciones de información y planes y programas que impliquen una evaluación del impacto medioambiental
The EU provisions must, as far as possible, refrain from stipulating reporting obligations and the drawing up of plans and programmes subject to SEAs.
El apoyo que brinda el Plan a las organizaciones comunitarias permite el desarrollo de programas que impliquen puestas efectivas a las necesidades de los niños y adolescentes de una determinada localidad.
The Plan's support to community organizations permits the development of programmes that provide effective responses to the needs of children and young people in a specific locality.
GAIN es la alianza de referencia en Tanzania con el propósito de diseñar e implementar políticas y programas que impliquen el liderazgo del gobierno con el poder del sector privado para mejorar el consumo de alimentos nutritivos accesibles.
GAIN is set up to be the go to partner in Tanzania for the design and implementation of policies and programmes that engage the leadership of government with the power of the private sector to improve the consumption of affordable nutritious food.
La directora general del FMI, que estuvo de visita a Angola entre los días 20 y 21 de este mes, reforzó que el Consejo de administración de aquel órgano internacional solo apoya programas que impliquen la sustentabilidad de la deuda.
The IMF Managing Director, who visited Angola from the 20 to 21 of this month, stressed that the IMF's Board of Directors only supports programs that imply debt sustainability.
Los programas que impliquen asociaciones amplias se supervisarán por conducto de comités de gestión de los programas.
Por razones de rentabilidad, la Comunidad debe retirarse gradualmente de los programas que impliquen la microgestión de pequeñas sumas, como es el caso de los proyectos financiados por el programa ECE.
For reasons of cost-efficiency, the Community should withdraw progressively from programmes that involve micro-management of small amounts of money, as is the case with the projects financed under the JEV programme.
Andere resultaten
Deben actuar activamente con programas específicos que impliquen a las autoridades regionales y locales.
They should actively intervene with targeted programmes involving regional and local authorities.
Los recursos y las herramientas a continuación están diseñados para ser usados en los programas de comunicación que impliquen a legisladores y líderes.
The resources and tools below are for communication programs involving policymakers and leaders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
