Examples with "programas que quedaron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estos son los ajustes y archivos de configuración que instalaron previamente los programas que quedaron atrás incluso después de desinstalarlos.
These are settings and configuration files that previously installed programs left behind even after uninstalling them.
Andere resultaten
Para aumentar el agrado de los miembros, antes de llegar al tema del presupuesto, de cuyo resultado nos alegramos, es necesario analizar otros temas del programa que quedaron pendientes de esta mañana.
And to extend our pleasure, before we reach the budget issue, at the outcome of which we are rejoicing, we need to go through the other agenda items that we left unfinished this morning.
Para concluir, el Sr. Nakano abordó con brevedad la continuación del período de sesiones, durante el cual la Asamblea normalmente trata los temas del programa que quedaron abiertos.
In concluding, Mr. Nakano briefly touched on the resumed part of the session, during which the Assembly normally disposes of those items that remained open on its agenda.
Recordó también las inquietudes planteadas por los Estados miembros en la primera parte del 44º periodo de sesiones respecto de los procedimientos adoptados para examinar el presupuesto por programas, que quedaron reflejados en el párrafo 3 de las conclusiones convenidas en ese momento.
She also recalled the concerns raised by member States at the first part of the forty-fourth session on the procedures followed to discuss the programme budget, as reflected in paragraph 3 of the agreed conclusions adopted at that time.
Sin embargo, no disponemos de ese dinero, ya que los programas quedaron estipulados en las Perspectivas Financieras que se adoptaron en Berlín.
But we do not have more money because the programmes in the Financial Perspective which was adopted in Berlin have been established.
Posteriormente, se realizó la optimización del diseño, utilizando los procedimientos incluidos en el citado programa, con lo que quedaron definidas, finalmente, 16 combinaciones.
Later on, the design optimization was performed, using the procedures included in the software, thereby defining 16 combinations.
En 1944, después de la cancelación del programa, los prototipos que quedaron de las series A y C fueron equipados a toda prisa y, provistos de armamento defensivo, fueron desplegados principalmente como aviones de reconocimiento en el Frente Oriental.
In 1944, following the cancellation of the 288 programme, the surviving A and C series prototypes were hurriedly fitted with defensive armament and equipment and deployed as reconnaissance bombers on the Western Front.
Ahora bien, dado que no se pudieron analizar cabalmente todos los temas del programa, los que no quedaron resueltos se examinarán en el período de sesiones siguiente.
However, as all the items on the agenda could not be fully discussed, those items which were not resolved will be considered at the next session.
Varios programas infantiles quedaron fuera de emisión cuando el canal cambió su estrategia.
Several children's programs went off the air when the channel changed its strategy.
Todos los demás aspectos de ergonomía de programas quedaron excluidos del proyecto.
All other aspects of Software Ergonomics were excluded from the project.
Ronnie debió cerrar el programa y quedaron devastados.
La agrupación llegó a la final del programa y quedaron en el tercer lugar.
The five-piece band made it to the final and finished in third place.
La guerra ha afectado a nuestro trabajo muy negativamente de modo que todos nuestros programas quedaron paralizados.
The war has affected our work badly and all our programs were stopped.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
