Examples with "programas que resultaron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esto englobaba incluso los programas que resultaron fallidos o que no dieron lugar a la creación de tecnologías aplicadas directamente en el 787.
This included even those programmes that ended in failure or did not result in the creation of technologies directly applied on the 787.
Ese nexo causal englobaba incluso las investigaciones realizadas en el marco de programas que resultaron fallidos o que no guardaban una relación directa con las tecnologías del 787.
That causal connection encompassed even research conducted pursuant to programmes that resulted in failure, or were not directly related to the 787 technologies.
Andere resultaten
El informe del comité destacó los programas seleccionados que resultaron ser más efectivos.
The committee's report highlighted the weeded out programs that proved most effective.
El espíritu del Co-PED es poder dar visibilidad y promover políticas, programas y prácticas que resultaron exitosas y que hayan producido un cambio.
Co-TEP spirit is to give visibility and promotion to policies, programs and practices that have addressed issues in the field of the teaching profession that were successful and have made a change.
El USDOC midió las subvenciones recurrentes proporcionadas a Aceralia en el marco de ese programa, que resultaron ser el 1,73 por ciento.
The USDOC measured the recurring subsidies provided to Aceralia in that programme at 1.73 per cent.
Durante los últimos 25 años, Aguilar-Gaxiola ha dirigido numerosos programas de investigación que resultaron en estrategias comunitarias para reducir las inequidades en salud en poblaciones desfavorecidas y marginadas.
During the past 25 years, Aguilar-Gaxiola has directed several research programs focused on identifying unmet mental-health needs and associated risk and protective factors and developing community-based approaches to reduce health-care disparities in underserved populations.
Los resultados de la escuela de los niños implicados en el programa resultaron mejores que los niños que no lo estaban.
The school results of the children involved in the programme were better than those children who were not.
Mi programa y el curso resultaron muy útiles para mí.
Por problemas de concepción y coordinación y por falta de recursos estos programas resultaron poco efectivos.
These projects proved little effective owing to problems of conception, coordination and shortage of resources.
A falta de ellos, la personalidad y el estilo, y no los programas políticos, resultaron decisivos.
In their absence, personality and style, not political programs, have proven decisive.
Se comprobó que esas políticas y esos programas resultaron ser un éxito como lo demuestran las estadísticas de la prevalencia.
These policies and programmes have found fruition and success, as the prevalent statistics demonstrate.
Con el tiempo, se descubrió que las mejoras del programa de actualizaciones resultaron más bien en una pérdida de función vital.
In time, the human enhancement program upgrades were discovered to have been more of a loss of vital function.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
