Examples with "programas que se administran" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Proporcionar los servicios de auditoría interna que le soliciten los fondos y programas que se administran por separado
Providing internal audit services as requested by separately administered funds and programmes
El inventario abarca a todo el personal, con excepción de los funcionarios que trabajan en oficinas, fondos y programas que se administran por separado.
The skills inventory covered all staff except those serving with separately administered offices, funds and programmes.
Se llevarán a cabo investigaciones en los departamentos y oficinas y en los fondos y programas que se administran independientemente y en otros organismos internacionales que soliciten asistencia y servicios de expertos.
Investigations in departments and offices, as well as in the separately administered funds and programmes and in other international agencies, upon their request for assistance and expertise.
Además de su presupuesto ordinario, la OMC recibe contribuciones voluntarias para determinados programas que se administran a través de fondos fiduciarios.
In addition to its regular budget, the WTO obtains voluntary contributions for selected programmes that are managed through trust funds.
Junto con sus 120 colaboradores, supervisaba el rendimiento y la ejecución financiera de la secretaría, las comisiones regionales y los fondos y programas que se administran por separado.
Together with his 120 associates, he supervised the substantial and the financial performance of the Secretariat, the regional commissions and the separately administered funds and programmes.
Una disminución de 24.600 dólares en el subprograma 4, Descolonización, como resultado de la redistribución de algunas partidas de recursos a las cuentas de apoyo a los programas que se administran a nivel central
A decrease of $24,600 under subprogramme 4, Decolonization, as a result of the redeployment of some resource provisions to programme support to be centrally administered
1.1 El presente boletín y su anexo se transmiten a todos los funcionarios que están sujetos al Estatuto y el Reglamento del Personal, incluidos los funcionarios de órganos y programas que se administran independientemente.
1.1 The present bulletin with its annex is issued to every staff member who is subject to the Staff Regulations and Rules, including staff members of separately administered organs and programmes.
A ese respecto, el Secretario General apoya la recomendación del Comité de que una asociación de personal reconocida en virtud de la cláusula 8.1 b) del Estatuto del Personal pueda incoar una demanda contra las Naciones Unidas o sus fondos y programas que se administran por separado para
In that regard, the Secretary-General supports the Committee's recommendation that a staff association recognized under staff regulation 8.1 (b) may bring an application against the United Nations or its separately administered funds and programmes
También incluye información sobre las actividades del Comité de Ética y la Red de Ética de las Naciones Unidas, que se han centrado en la armonización de políticas y prácticas éticas en las Naciones Unidas y sus órganos y programas que se administran por separado.
It also includes information on the activities of the United Nations Ethics Committee and the United Nations Ethics Network, which have focused on harmonizing policies and ethical practices among the United Nations and its separately administered organs and programmes.
Debe reunir información sobre programas que se administran a nivel de la Unión Europea así como información sobre programas administrados por 27 Estados miembros, muchos de los cuales también aplican subvenciones a nivel subfederal.
It had to gather information on schemes administered at the European Union level as well as information on schemes administered by 27 Member States, many of which were also applying subsidies at the sub-federal level.
Andere resultaten
Debido al hecho de que muchos programas políticos se administran a través de compañías privadas, siempre hay oportunidades para el fraude de parte de personas que laboran con el gobierno, y en ciertas industrias es bastante común.
Because so many government programs are administered through private companies, the opportunity for fraud by persons dealing with the government is always present, and in some industries, is even fairly common.
Las Naciones Unidas deben reforzar sus mecanismos para proteger a las personas internamente desplazadas y velar por que sus programas, que actualmente se administran ad hoc, no sean manipulados por los gobiernos.
The United Nations must strengthen its framework for the protection of the internally displaced, and ensure that its programmes, which are currently run on an ad hoc basis, are not manipulated by Governments.
Deshabilite temporalmente los programas que exploran o administran la actividad del disco.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
