Examples with "programas que se integran" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En realidad son dos buenos programas que se integran bien con el sistema.
The truth is that they are both decent programs that integrate well with the operating system.
Otras Partes han adoptado programas que se integran en un conjunto de medidas destinadas a alcanzar objetivos medioambientales.
Other Parties have adopted programmes which are part of a package aimed at achieving environmental goals.
Usted también quiere programas que se integran con Google y Microsoft.
Partiendo de conocimientos muy básicos de robótica y manejo manual de un robot de pequeño tamaño, se va subiendo de nivel hasta alcanzar los conocimientos necesarios para poder realizar pequeños programas, y de analizar los complejos programas que finalmente se integran en nuestros sistemas automáticos.
Based on very basic knowledge of robotics and manual handling of a small robot, the level increases until the necessary knowledge is reached in order to carry out small programs, and to analyse the complex programs that are finally integrated into our automatic systems.
Nos da mucho gusto compartirle los programas nuevos que se integran a nuestra familia de recursos confiables, eficaces y fáciles de usar.
We are excited to be able to share with you the new programs that join our family of trusted, effective, and easy-to-use resources.
Las tareas que desempeñan son diferentes y acordes a los objetivos de cada uno de los programas en que se integran: acompañamiento, apoyo en cuanto al idioma y educación desde el ocio.
The tasks that they have are different and consistent with the objectives of each of the integrated programs: accompaniment, support in terms of language, and spare time for education.
La experiencia laboral industrial es una parte central del programa que permite la participación industrial en estos programas en los que se integran temas vocacionales y académicos.
En los sistemas de facilitación del comercio se utilizan programas de computadora que se integran en la labor de modernización de la infraestructura del transporte.
Software is used in trade facilitation systems and is integrated with the modernization of the transportation infrastructure.
Por consiguiente, las grandes instalaciones no forman parte del programa ALTENER, sino que se integran en las estadísticas de energías renovables.
Consequently, large hydro is not part of ALTENER program but integrated in the RE statistics.
El firme apoyo a los programas interinstitucionales con los que se integran efectivamente los conocimientos especializados y los mandatos complementarios de las diferentes entidades anteriormente descritas podría reforzar enormemente la eficacia de la Ayuda para el Comercio.
Strong support to inter-agency programmes, that effectively integrate the complementary expertise and mandates of different actors as defined before, could greatly reinforce the effectiveness of Aid for Trade.
Los resultados obtenidos con programas que se en "integran" o se "implantan" a lo largo de un programa de estudios han sido en general desalentadores, a diferencia de los resultados logrados mediante módulos específicos de enseñanza intensiva.
Programs which are "integrated" or "infused" thinly throughout a curriculum rather than within a discrete, intensive module have been generally disappointing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
