Examples with "programas que soliciten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Sección pide a los directores de los programas que soliciten la información que falta, colmen las lagunas y comprueben la exactitud de algunos de los datos facilitados.
The MIS calls on programme managers to request missing information, fill gaps and to check the accuracy of some of the data provided.
La Organización debería poner en vigor una política que exija a los directores de programas que soliciten la aprobación de contratos sin licitación que justifiquen la necesidad de adjudicarlos de ese modo. (AM96/224/008)
The Organization should enforce a policy which requires programme managers who request contracts for approval that have not been subject to the bid process to justify the need for a sole source contract. (AM96/224/008)
Dinamarca exige ahora que se incluya el análisis de las cuestiones de género en todas las etapas de preparación, ejecución y evaluación de los programas que soliciten financiación a la Junta del Organismo Danés de Desarrollo Internacional (DANIDA).
Denmark now requires the inclusion of gender analysis at all levels of preparation, implementation and evaluation of a programme submitted for funding to the Board of the Danish International Development Agency (DANIDA).
Andere resultaten
Todos los graduados de este programa que soliciten el registro como ingenieros graduados se registrarán bajo la disciplina de ingeniería eléctrica con la Junta de Ingenieros de Malasia (BEM).
All graduates of this programme who apply for registration as graduate engineers will be registered under the electrical engineering discipline with the Board of Engineers Malaysia (BEM).
Si deseas repetir el programa que lo soliciten y simplemente conectarse a internet.
If you wish to repeat the show you request it and simply get online.
Si bien es bastante primitivo, nos permite escribir programas útiles que soliciten datos de manera interactiva.
It's very primitive but you can write useful programs with it.
Los pacientes que soliciten programas de uso compasivo seguirán siendo evaluados y recibirán el medicamento si son aptos para ello.
Patients applying for compassionate use programmes will continue to be evaluated and will receive the medicine if eligible.
El IMSERSO tratará de ampliar su colaboración a un mayor número de Programas que así lo soliciten
IMSERSO will try to cooperate with an even bigger number of Programs.
Si se selecciona la opción "Nunca", Outlook concederá de forma silenciosa acceso mediante programación a todos los programas que lo soliciten.
If the "Not at all" option is selected, Outlook will silently grant programmatic access to any program that requests it.
Prestar servicios de consultoría de gestión interna a los directores de programas que lo soliciten, en particular prestar asistencia para resolver problemas de gestión, mejorar el funcionamiento y aumentar la eficacia.
Providing internal management consulting services to programme managers at their request, including assistance in resolving management issues, improving performance and increasing effectiveness.
Si se selecciona la opción "Nunca", Outlook concederá de forma silenciosa acceso mediante programación a todos los programas que lo soliciten, lo cual podría permitir a un programa malintencionado obtener acceso a información confidencial.
If the "Not at all" option is selected, Outlook will silently grant programmatic access to any program that requests it, which could allow a malicious program to gain access to sensitive information.
Los socios del programa de premios que soliciten un premio de millaje deben ser socios del programa de viajero frecuente de la aerolínea pertinente para recibir dicho premio.
Rewards Program Members requesting a Mileage Reward must be a member of the relevant airline frequent flyer program in order to receive a Mileage Reward.
Promover el constante intercambio de información y la celebración de consultas en todo el sistema de las Naciones Unidas y preparar los análisis temáticos de los programas y planes que soliciten los órganos intergubernamentales centrales
Promoting the continuous exchange of information and consultations throughout the United Nations system, and preparing thematic analyses of programmes and plans requested by central intergovernmental bodies
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
