Examples with "programas que vayan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aunque es una aplicación gratuita, puedes comprar algunos programas que vayan con tu estilo.
Although it's a free app, you can buy some presets that fit your style more.
Por ejemplo, las directrices disponen que los directores de los programas que vayan a contratar un servicio al exterior deberán, entre otras cosas
For example, the guidelines require programme managers initiating outsourcing to, inter alia
Se debería prestar más atención a los jóvenes, que siempre están a la vanguardia de las nuevas tecnologías y por eso se necesitan programas que vayan dirigidos a ellos en concreto, incluso a través de Internet.
There should be an increased focus on young people, who are always at the forefront of new technologies, which is why programmes are required that are specifically targeted at them, including via the Internet.
Seguro para el futuro a través de la función actualizadora: Dado que el sistema completo está sometido a continuo perfeccionamiento, usted tiene la posibilidad de grabar los programas que vayan saliendo nuevos (funciones) con un ordenador a través de Internet.
Set for the future with the update function: As the whole system is constantly undergoing further development you have the opportunity of installing the latest programmes (functions) from the Internet with a PC.
El equipo nacional de las Naciones Unidas y los grupos temáticos celebran consultas con representantes de la sociedad civil, donantes y otras entidades sobre nuevas cuestiones de política estratégica en materia de programas que vayan surgiendo
The United Nations country team and the theme groups consult with civil society representatives, donors and others on emerging strategic programme policy issues
La forma de ser constantemente innovadora para la Academia reside en ofrecer nuevos programas que vayan a la par de la evolución constante del panorama de la P.I.
The Academy seeks to continuously stay innovative by offering new programs to keep up with the ever-changing IP landscape.
Los Estados miembros quedan autorizados a establecer programas que vayan más allá de estos objetivos, siempre que estas políticas no creen obstáculos para la implantación de políticas similares en otros Estados miembros.
Member States are allowed to set programmes going beyond these targets under the conditions that their policies do not create obstacles for the setting up of similar policies in other Member States.
¿Busca programas que vayan más allá de lo que ofrece su televisor básico y su cable?
Bluestacks는 Looking for shows beyond what your basic TV and cable offers?
30 % para los programas que vayan a realizarse en los Estados miembros "consumidores tradicionales".
30 % for programmes to be implemented in one or more "traditional consumer" Member States.
Los precios de los programas que vayan cambiando estarán visibles en la página web de Dechen Chöling.
The prices for programmes that will be offered next year are published on the Dechen Chöling website.
«Estamos a la disposición de la Embajada Mundial de Activistas por la Paz en todos los programas que vayan a realizar; y estoy muy contento que trabajen para mejorar el medio ambiente, que es responsabilidad de todos los que habitamos en el planeta Tierra».
We are at the disposal of the Global Embassy of Activists for Peace in all the programs that they will carry out; and I am very happy that they work to improve the environment, which is the responsibility of all of us who inhabit the planet Earth.
Combatir la vida de las pandillas puede ser parte de un programa de extensión más amplio para los jóvenes que corren peligros, que involucren a los padres y pastores, entrenadores y líderes de la comunidad en programas que vayan desde el alfabetismo hasta los deportes.
Taking on gang life will be one part of a broader outreach to at-risk youth, which involves parents and pastors, coaches and community leaders, in programs ranging from literacy to sports.
tomar disposiciones para que los establecimientos de enseñanza superior apliquen criterios de admisión flexibles y ofrezcan programas que vayan desde los cursos breves especializados a programas más amplios en régimen de dedicación completa para estudios integrados y de especialización profesional
having institutions of higher learning offering flexible admission and programmes ranging from short specialized ones to longer full-time programmes of integrated studies and professional specialization
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
