Examples with "programas reporten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Asimismo, la evaluación de los cursos de lenguas prevista para 1995 debe brindar una oportunidad de garantizar que los programas reporten utilidad directa a la Organización.
In evaluating language courses scheduled for 1995, it would also be important to find a way to guarantee that those programmes were of direct benefit to the Organization.
Se espera que los programas reporten beneficios similares a los obtenidos por el Equipo encargado de prestar apoyo analítico y vigilar la aplicación de las sanciones a Al-Qaida y los talibanes, que utiliza el programa desde 2009.
It is expected that the software will provide the same benefits as those achieved by the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team on Al-Qaida and the Taliban, which has been using the programme since 2009.
Andere resultaten
Ahora es el momento de buscar programas que te reporten una Buena ganancia.
Now it is time to search for programmes that are going to make you a good return.
El programa se apoya fuertemente en la participación de los civiles para que reporten crímenes.
The program relies heavily on the participation of civilians in reporting crime.
Especialmente Facebook tiene un programa de recompensas abierto a los hackers para que reporten fallos de seguridad.
Especially Facebook has a opened rewards program to hackers to report security breaches.
Todas las instalaciones y los programas están cerrados por el día, sin que los empleados se reporten.
All facilities and programs are closed for the day - no employees are to report.
El personal del programa debe emplear su mejor juicio respecto a la precisión de lo que los padres reporten como sus ingresos.
Program staff should use their best judgment about the accuracy of what the parents report to be their income.
Así que me gustaría ir al programa del mediodía y hacer que reporten - que ha habido novedades en la historia.
So I'd like to go over to dayside and have them report that there's been a development in the story.
Los programas espaciales de la India se han orientado en favor de la población, con el objetivo de que reporten beneficios tangibles.
India's space programmes were oriented towards the needs of people and had as their objective yielding tangible benefits.
También se presentan interrogantes sobre el hecho que el programa causa que las víctimas de la violencia doméstica no reporten el abuso a la policía.
Concerns are also being raised that the program keeps victims of domestic violence from reporting abuses to the police.
El Programa busca que las organizaciones voluntariamente reporten, reduzcan y compensen las emisiones de Gases de Efecto Invernadero de su operación.
The program seeks for organizations to voluntarily report, reduce and compensate the greenhouse gasses emissions of the operation.
El propósito de este programa es de motivar a esos indocumentados a que reporten esos crímenes a las autoridades apropiadas.
The purpose of the U visa program is to motivate those victims to report those crimes to the appropriate authorities.
Los programas de ese tipo también pueden empoderar a los jóvenes para que adopten comportamientos saludables que reporten beneficios duraderos para ellos mismos y para la sociedad en general.
Such programmes can also empower young people to adopt healthy behaviours, with lifelong benefits for themselves and for society at large.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
