Examples with "programas se descomponen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En cada paso, una o varias instrucciones de un programa dado se descomponen en instrucciones más detalladas.
In each step, one or several instructions of a given program are decomposed into more detailed instructions.
En el programa, las habilidades a enseñar se descomponen en partículas de aprendizaje tan pequeñas como sean necesarias, asegurando de esta forma, que el niño se desarrolle bajo una estructura de constante éxito y diversión.
The skills to be taught in the programme are broken down into learning units that are as small as needs dictate, thereby ensuring that the child develops within a framework of constant success and fun.
Los programas del capítulo C, que no incluyen un análisis de las necesidades ni una división del objetivo global asignado a dicho capítulo por las orientaciones, no se descomponen en prioridades y medidas.
The Strand C programmes, which contain no needs analysis and no breakdown of the general objective assigned to the Strand by the guidelines, are not broken down by priority and measure.
Casi pierdo los estribos cuando el programa se cerró sin guardar nada.
I almost blew my stack when the software crashed without saving anything.
El programa se va a ir a lo grande con invitados especiales y sorpresas.
The show will go out in style with special guests and surprises.
Cuando le pillas el truco, el programa se vuelve muy intuitivo.
Once you get a grip on it, the program becomes really intuitive.
Cuando el programa se colgó, horas de edición cuidadosa se fueron al traste.
When the software crashed, hours of careful editing went out the window.
Perdemos la paciencia cuando el programa se cuelga justo antes de cada entrega importante.
Our patience wears thin when the software crashes right before every important deadline.
Descubrí que mi programa se había bloqueado mientras intentaba guardar mi trabajo.
I discovered my crashed program while trying to save my work.
El error del programa se manifestó bajo condiciones específicas durante las pruebas.
The software bug revealed itself under specific conditions during the tests.
Varios programas se abrieron a la vez, haciendo que el viejo ordenador se colgara.
Several programs opened at once, causing the old computer to freeze completely.
La audiencia del programa se fue por los suelos después de cambiar el horario.
The show's ratings went in the toilet after they changed the time slot.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
