Examples with "programas se introdujeron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para estos tres programas se introdujeron proyectos de demostración en el marco del IV Programa Marco con el fin de potenciar la adopción de tecnologías de creación reciente en la práctica de la vida real.
Demonstration projects were introduced for these three programmes under the Fourth Framework Programme as a means of fostering the adoption of newly developed technologies into real life practice.
Andere resultaten
Para alcanzar la meta del Programa se introdujeron diversas medidas.
Paralelamente a este programa se introdujeron algunas mejoras tecnológicas, como un nuevo portal digital de datos y una plataforma de divulgación de datos mejorada.
The policy was introduced along with technological improvements, including a new online data portal and an enhanced dissemination platform.
En el contexto de la ejecución del Programa se introdujeron cambios en la reglamentación que influyeron directa e indirectamente en la solución de los problemas relacionados con la violencia en la familia.
Changes in regulatory enactments influencing directly and indirectly the solution of problems related to violence in the family have been made as a part of implementation of the Programme.
Además de estas subvenciones a proyectos y licitaciones, desde el inicio del Programa se introdujeron nuevos mecanismos de financiación en forma de acciones conjuntas, subvenciones de funcionamiento, conferencias y subvenciones directas a organizaciones internacionales.
In addition to grants for projects and tenders, new funding mechanisms were introduced from the beginning of the Programme in the form of joint actions, operating grants, conferences and direct grants to international organisations.
En Austria se introdujeron programas de aprendizaje de modo similar.
Recientemente, como consecuencia de una revisión cuidadosa del programa, se introdujeron modificaciones en sus métodos de trabajo.
Recently, a careful review of the programme has brought about a shift in the working methods for its implementation.
Con objeto de facilitar la aplicación de este programa, se introdujeron nuevas disposiciones legislativas
New legislation was adopted for the facilitation of this programme, i.e
Gracias a este proyecto se introdujeron programas de educación cívica especial en todas las escuelas superiores profesionales del país.
As a result of this project, special civic education curricula were introduced and taught in all professional oriented high schools all over the country.
En Asia Sudoriental se introdujeron programas de capacitación en tribunales simulados en las facultades de derecho.
En el marco de la acción Lingua del programa SÓCRATES se introdujeron cinco acciones complementarias.
Five additional actions have been introduced into the Lingua chapter of the SOCRATES programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
