Examples with "programas se planifica" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cada uno de los programas se planifica y se ejecuta en estrecha cooperación con los ministerios correspondientes.
Each of the programmes are planned and implemented in close cooperation with the sectoral ministries.
La utilización de los recursos ordinarios para los programas se planifica en los documentos de programas por países cuyas previsiones de presupuestos integrados se presentan a aprobación de la Junta Ejecutiva y que generalmente abarcan un período de cinco años.
The use of regular resources for programmes is outlined in the CPD, which is submitted to the Board for approval of the aggregate indicative budgets, usually covering a period of five years.
Andere resultaten
Por supuesto, en los Boy Scouts, se supone que ese programa se planifica por los propios Scouts.
Of course, in Boy Scouting, that program is supposed to be planned by the Scouts themselves.
Alrededor del 50% del contenido de este programa se planifica previamente y la otra mitad resulta espontánea, según lo que surja del grupo.
About 50% of the program content is pre-planned, and 50% is spontaneous based on what arises from the group.
De los presupuestos de la capital destinados a la realización de este programa se planifica tomar 1,5 trillones de rublos y más de 1 trillón, según previsiones, provendrán de los inversores.
From the capital budget for the implementation of this program we plan to direct 1.5 trillion rubles, while investors will invest another 1 trillion.
En el inicio el programa se planificó para cubrir el periodo 2013-2020 y el objetivo de creación de empleos originalmente fue de 50 nuevos empleos; sin embargo, el éxito ha sido tal que el calendario del Fondo se extendió a 2021.
The programme was initially scheduled to span 2013-2020 andthe job creation target had originally been set for 50 new jobs, but it has been so successful that the Fund schedule has been extended to2021.
A lo largo del año, se planifica programas y eventos para los padres y familiares.
Throughout the year, programs and events are planned for parents and families.
Asimismo, desearía saber en qué forma, en virtud del programa, se planifica medir los resultados y evaluar el aumento de capacidad.
He also would like to know how the programme planned to measure outcome and evaluate capacity-building.
La Unión Europea estima que es importante comprender hasta qué punto funcionan los programas cuando se planifica el período de programación siguiente.
The European Union felt that it was important to understand how well programmes were performing when planning for the next programme period.
El objetivo de este relato, es un programa especial que se planificó en el que estaba la historia del rey Parikshit.
The focus of this narrative is one particular programme that we planned in which there was the story of King Parikshit.
En los programas, se planificó que los documentos se ingresaran individualmente en una pantalla de ingreso de datos a través del teclado y la pantalla.
In the programs, it was planned that the documents were individually entered into a data entry screen via the keyboard and screen.
Existe ya un gran número de conexiones telemédicas El programa de telemedicina se planifica centralmente y se ejecuta desde la sede de la ISRO.
A large number of telemedicine connections already exist. The telemedicine programme is centrally planned and executed from ISRO headquarters.
En la parte del programa IEP donde se planifica la transición, se debe concentrar en si el servicio relacionado será necesario después de terminar los estudios.
In the transition planning section of the IEP, the focus should be on whether a related service will be needed beyond school.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
