Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas son menos
Examples with "programas son menos" and their translation in Engels
No obstante, otros programas son menos completos en esta fase y podrían beneficiarse de la consideración de los enfoques adoptados por otros Estados miembros con problemas similares.
Other programmes, however, are less complete at this stage and could benefit from studying approaches adopted by other Member States facing similar challenges.
El Comité acoge con agrado el Programa de promoción de la salud del niño para 20082012, pero expresa su preocupación porque las asignaciones presupuestarias destinadas a programas de atención de la salud maternoinfantil están disminuyendo constantemente y, en consecuencia, esos programas son menos accesibles.
The Committee welcomes the Children's Health Promotion Programme for 2008 - 2012, but is concerned that the budget allocations to maternal and child health-care programmes are continuously decreasing, making such programmes less accessible.
Andere resultaten
Los estudios realizados en el extranjero y el proyecto piloto local indican que los resultados del tratamiento de los agresores que son obligados de una manera u otra a participar en el programa son menos favorables que los de los agresores que participan voluntariamente.
Based on the experience of overseas studies and the BIP conducted locally, the treatment results for batterers who were mandated in some way to join the programme were less favourable than those who participated on a voluntary basis.
Los resultados al cabo de un año en el programa son menos positivos (el 19% consigue un empleo estable).
The results at the end of one year are lower (19 per cent with a steady job).
La mayoría de programas son de al menos dos años de duración.
Most programs are at least two years in length.
Se considera que los préstamos para programas son mucho menos intrusivos que la asistencia a proyectos.
Otros programas que son menos intensivos y recreativos pueden permitir la participación de estudiantes con visas de turista.
Ten en cuenta que las medidas antipiratería a las cuales deberás acceder con estos programas, generalmente son menos efectivas que aquellas que ofrecen los servicios de publicación.
Be aware that the anti-piracy measures you'll have access to with these programs are generally less effective than those offered by publishing services.
Por lo general, los estudiantes que comienzan sus programas son por lo menos 18 años de edad.
Usually, students beginning their programmes are at least 18 years of age.
A pesar del entusiasmo con que fue recibido el texto entre los sedientos de Internet, los plazos que propone el programa son cuando menos desconsiderados.
Despite the enthusiasm with which the text was received by those thirsting for the Internet, the deadlines proposed by the program are, at the very least, unconsidered.
El objetivo es ayudar al desarrollador a crear pruebas efectivas localizando carencias en el conjunto de pruebas, especialmente en los puntos del programa que son menos transitados durante su ejecución.
The purpose is to help the tester develop effective tests or locate weaknesses in the test data used for the program or in sections of the code that are seldom or never accessed during execution.
No obstante, también es importante prestar más apoyo financiero a otros programas especiales que son menos visibles, en particular las operaciones en Angola, Liberia y Tayikistán.
It is important, however, also to provide increased financial support to other, less visible special programmes, in particular the Angolan, Liberian and Tajikistan operations.
Quizás deba considerarse que los sistemas y programas educativos oficiales son menos importante en culturas que hacen hincapié en el papel de la familia y la comunidad como agentes y contextos primordiales de la socialización y el aprendizaje.
Formal school systems and curricula may be considered less important in cultures that emphasize the role of family and local community as primary agents and contexts for socialization and learning.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programas son menos in het Spaans
Resultaten: 40004. Exact: 2. Verstreken tijd: 1105 ms.
