Examples with "programas tanto a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se recomienda encarecidamente todos estos programas tanto a principiantes relativos como a quien desee profundizar la práctica.
All these programmes are highly recommended to relative newcomers and everyone who wants to deepen their practice.
Nuestro completo plan formativo, con programas tanto a nivel interno como externo, mejora las competencias y cualificación de nuestro personal técnico y facultativo.
Our comprehensive training plan, with in-house and external programs, is designed to enhance the skills and qualifications of our technical and medical staff.
La India ha notificado una serie de programas tanto a escala nacional como subnacional.
India has notified a number of programmes at both the national and sub-national level.
Se aplican programas tanto a nivel nacional como a nivel estatal, y se hace hincapié en la prevención, la planificación basada en las comunidades y la atención a personas que viven con el VIH/SIDA.
Programmes operate at both the national and the state levels, and focus has been given to prevention, community-based planning and care for persons living with HIV/AIDS.
Es necesario conseguir una buena coordinación entre todos los programas tanto a nivel comunitario como con Estados miembros para aunar esfuerzos, no para duplicarlos.
All programmes (whether at Community level or Member-State level) must be properly coordinated with a view to combining efforts rather than duplicating them.
Gamma, Hackers Team, AmeSys y muchas otras empresas venden sus programas tanto a los gobiernos democráticos como a los no democráticos que operan dentro del sistema internacional.
Gamma, Hackers Team, AmeSys, and many others sell their wares both to democratic governments and to non-democratic governments who work within the international system.
Además, la Dirección de Políticas de Desarrollo solicitará orientaciones sobre programas tanto a la Comisión consultiva de organizaciones de la sociedad civil como a grupos de expertos destacados en distintos campos de actividad.
In addition, BDP will seek advice on programme directions from the Civil Society Organization Advisory Committee and groups of leading experts in specific subject areas.
Existen programas tanto a nivel nacional, autonómico como local de intervención temprana en casos de síndrome de Down que pueden ayudar a estos niños a desarrollar sus aptitudes físicas, cognitivas y de comunicación.
There are national and local initiatives and resources that can help children with Down's syndrome develop their physical, communication, and learning skills.
Andere resultaten
Se procurará obtener fondos complementarios para el programa tanto a nivel local como de donantes interesados.
Other resources funding will be sought for the programme based on locally raised funds and donor interest.
El programa tanto local como a nivel nacional se pone en marcha por la necesidad de aumentar el nivel a través del país.
Both the local and national programs will go on because of the need to increase the level across the country.
El entrenamiento también fue parte importante del programa tanto a nivel nacional como en el Jardín de Edimburgo.
Training also formed an important part of the programme both in-country and at RBG Edinburgh.
La carencia de recursos financieros y humanos dificulta la aplicación de políticas y programas tanto relativos a la distribución interna de la población como a la migración internacional.
Lack of adequate financial and human resources constrain the implementation of both internal population distribution and international migration policies and programmes.
Creo que la ratificación del Tratado y su entrada en vigor deberían ser más prioritarias en su programa tanto a nivel nacional como europeo.
I think that the ratification of the Treaty and its entry into force should be higher on your agenda both nationally and at European level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
