Examples with "programmes (whether at" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All programmes (whether at Community level or Member-State level) must be properly coordinated with a view to combining efforts rather than duplicating them.
Es necesario conseguir una buena coordinación entre todos los programas tanto a nivel comunitario como con Estados miembros para aunar esfuerzos, no para duplicarlos.
Andere resultaten
For resolving their problems it is necessary to draft a special long-term programme, whether at the Agency's offices or in the cooperation with other institutes.
Para solucionar sus problemas, es necesario preparar un programa especial a largo plazo en las oficinas del Organismo o en cooperación con otras instituciones.
This creates and drives a proactive and inclusive process to identify, evaluate and manage risk, whether at programme or project level.
Esto crea y fomenta el uso de un proceso global y proactivo para identificar, evaluar y gestionar los riesgos, tanto a nivel de planificación como de proyecto.
Planning for maximization of human rights realization therefore begins from the very conception, or strategy setting, of programme activities, whether at the national, regional or global level.
Planificar la maximización de la realización de los derechos humanos por lo tanto comienza a partir de la concepción, o el ajuste de la estrategia de actividades del programa, ya sea a nivel nacional, regional o global.
The notification of all programmes was important for other Members to be informed of the existence of subsidy programmes, whether at the central or sub-central level.
La notificación de todos los programas es importante para que los demás Miembros estén informados de la existencia de programas de subvenciones, ya sea a escala central o subcentral.
Madagascar welcomes the decision taken by most countries to increase their budgets to finance anti-AIDS programmes, whether at national, bilateral, multilateral or private levels.
En Madagascar acogemos con beneplácito la decisión de la mayoría de los países de aumentar su presupuesto para financiar los programas de lucha contra el VIH/SIDA en los planos nacional, bilateral, multilateral y privado.
Please close such programmes to check whether your download speed will increase.
Cierre los programas para comprobar si así aumenta la velocidad de descarga.
Please indicate whether this programme has been terminated or temporarily suspended.
Sírvanse indicar si el programa ha finalizado o se ha suspendido temporalmente.
Tell the school about the programme and see whether it is interested.
Comente con la escuela el programa y vea si están interesados.
A monitoring mechanism to verify whether such programmes are being duly implemented.
Un mecanismo de auditoría para verificar el cumplimiento de estos programas.
Subsequently the Commission evaluates the programmes and decides whether they are eligible.
A continuación, la Comisión evalúa los programas y decide si son subvencionables.
Please explain whether these programmes have been previously extended.
Por favor explique si estos programas han sido extendidos previamente.
Please explain whether these programmes have been implemented.
Rogamos que indiquen si se han puesto en marcha estos programas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.