Examples with "programas tenga" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por eso es importante que la evaluación definitiva de la eficacia de los actuales programas tenga en cuenta, no sólo los indicadores cualitativos del desarrollo económico, sino también los indicadores cuantitativos.
It is important that ultimate evaluation of the effectiveness of the current programmes takes into account qualitative measures of economic development as well as quantitative indicators.
una evaluación de los sistemas existentes de intercambio electrónico de datos, y las acciones planeadas para permitir que todo intercambio de información entre beneficiarios y autoridades responsables de la gestión y el control de los programas tenga lugar únicamente por vía electrónica.
an assessment of the existing systems for electronic data exchange, and the actions planned to permit all exchanges of information between beneficiaries and authorities responsible for management and control of programmes to be carried out solely by electronic data exchange.
Se asegurarán de que todo el personal de programas tenga conocimientos básicos de los principios de evaluación, de los distintos tipos de evaluaciones y de su aplicación, y de que los evaluadores externos que emplee el UNICEF tengan las competencias requeridas para que su labor tenga credibilidad
Ensure that all programme staff have a foundational knowledge of evaluation principles and types and their application, and that external evaluators employed by UNICEF have the competencies to ensure that credible evaluations are undertaken
El UNFPA incorporará la evaluación en la labor de la organización y velará por que el personal técnico y de los programas tenga conocimientos acerca de los principios de la evaluación.
UNFPA will mainstream evaluation in the organization and ensure that programme and technical staff are knowledgeable about evaluation principles.
El UNFPA vela por que el personal técnico y de los programas tenga conocimientos acerca de la política, las normas y los criterios de la evaluación.
UNFPA ensures that all programme and technical staff are knowledgeable about the evaluation policy, standards and criteria.
Cuantos más programas tenga abiertos, más recursos del sistema necesitará Windows.
The more programs you have open, the more system resources Windows needs.
El Comité recomienda que el plan de aplicación de programas tenga en consideración los resultados del informe pendiente solicitado por la Asamblea General sobre el fortalecimiento de las investigaciones.
The Committee recommends that the programme implementation plan take into account the implications of the pending report requested by the General Assembly on strengthening investigations.
Nota: Cuando la guía de programas tenga más de 4 líneas, utilice [Cursor K/ L] para desplazarse.
When the program guide consists of more than 4 lines, use [Cursor K/L]to scroll.
Si el equipo se queda con poca memoria siempre que se ejecutan ciertos programas, es posible que alguno de estos programas tenga una pérdida de memoria.
If the computer becomes low on memory whenever you run certain programs, one or more of those programs might have a memory leak.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
