Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes takes
Examples with "programmes takes" and their translation in Spaans
It is thus essential to ensure that the design of programmes takes place close to where they are to be implemented.
Por lo tanto, es esencial asegurar que los programas se diseñen cerca del lugar donde se han de aplicar.
The regional financing decision covering all regional programmes takes place annually at the end of the first semester.
It is important that ultimate evaluation of the effectiveness of the current programmes takes into account qualitative measures of economic development as well as quantitative indicators.
Por eso es importante que la evaluación definitiva de la eficacia de los actuales programas tenga en cuenta, no sólo los indicadores cualitativos del desarrollo económico, sino también los indicadores cuantitativos.
To guard against this situation arising, which the driver may find fairly difficult to control, the corrective action of traction aid systems and electronic stability programmes takes effect quite early.
Para evitar que esta situación se presente, una que el conductor pueda encontrar difícil de controlar, los sistemas de apoyo de tracción y los programas de estabilidad electrónica se anticipan entrando en acción mucho antes.
The follow-up of all recommendations and actions required as a result of the audit findings must be completed before the closure of programmes takes place.
Antes de la clausura de los programas, deben aplicarse todas las recomendaciones y efectuarse las correcciones necesarias.
That information makes it possible to monitor how each country is progressing, but it does not allow to make possible a comparison between countries because of the different contexts in which the implementation of programmes takes place.
Where the implementation of action programmes takes the form of financing agreements with partner countries, it shall be established that Community funding shall not be used to finance taxes, customs duties and other fiscal charges in the partner countries.
Cuando la aplicación de los programas de acción adopten la forma de acuerdos financieros en países asociados, se estipulará que la financiación comunitaria no podrá utilizarse para financiar impuestos, derechos de aduana y demás cargas fiscales en los países asociados.
Given the complementarities between Cohesion Policy priorities and the objectives of EU sectoral policies, the speedy implementation of the programmes takes on an added importance for long term competitiveness.
Habida cuenta de la complementariedad existente entre las prioridades de la política de cohesión y los objetivos de las políticas sectoriales de la UE, la rápida ejecución de los programas adquiere una importancia añadida para la competitividad a largo plazo.
Most of the production under these programmes takes place in Free Zones.
La mayor parte de la producción comprendida en esos programas procede de zonas francas.
The Commission shall ensure that regular monitoring of multi-annual programmes takes place to assess their impact.
La Comisión se asegurará de que se realiza un seguimiento regular de los programas plurianuales con el fin de evaluar su impacto.
A large part of our educational programmes takes place at INSEAD Fontainebleau in France and at IMD in Lausanne, Schwitzerland.
Una gran parte de nuestros programas educativos se lleva a cabo en el INSEAD de Fontainebleau en Francia y en el IMD en Lausana, Schwitzerland.
UNFPA also enhanced the use of evaluation results by establishing a programme review committee, which ensures that development of country programmes takes into consideration evidence from country programme evaluations.
Además, el UNFPA incrementó el uso de los resultados de las evaluaciones estableciendo un comité de examen del programa que garantiza que las conclusiones de las evaluaciones de los programas por países se tengan en cuenta en la elaboración de dichos programas.
The amount of the Community's budget contribution to individual operational programmes takes into account regional differences in the distribution of RTD activities, and the quality of the operational programme.
La cuantía de la contribución comunitaria a los programas operacionales depende de su calidad y de las necesidades de las regiones, teniendo en cuenta las instalaciones y servicios adicionales necesarios para que la industria de estas regiones pueda participar plenamente en el mercado interno.
Synoniemen voor programmes takes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14818. Exact: 15. Verstreken tijd: 419 ms.
