Examples with "programas ya implementados" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También pueden incluir información sobre programas ya implementados para mejorar el transporte público para las mujeres y niñas.
They could also include information on programmes already in place to improve public transit for women and girls.
La investigación del comportamiento sobre el VIH solo puede detener la infección del VIH si sus resultados se utilizan en el mejoramiento de programas ya implementados. -Jeff Kelly
HIV behavioral research can only stop HIV infection when results of the research can be used to make applied programs better. -Jeff Kelly
Una de las recomendaciones de este informe es continuar con los programas ya implementados, tales como el Proyecto Vecindarios Seguros.
One of the recommendations of the report is to continue with programs already in place, such as Project Safe Neighborhoods.
Debe promoverse la identificación y la administración de quimioprofilaxis a los niños expuestos, además de la búsqueda activa de ETB en programas ya implementados, como el programa de desnutrición local.
Identification of exposed children and active searching in other programs already implemented such as local program malnutrition should be promoted.
Andere resultaten
Agradezco al alcalde por sus continuos esfuerzos que aprovechan los programas de recuperación ya implementados.
Cuando los programas ya están implementados, los institutos de secundaria se hacen cargo de la administración diaria que conlleva.
Once their programs are up and running, the schools take over the day-to-day management.
Los países con programas de detección ya implementados deberían continuar apoyando la detección, incluso si se implementara un programa de vacunación.
Countries with screening programs already in place should continue to support screening even if a vaccination program is instituted.
Basándose en el antecedente de un programa educativo sobre malaria ya implementado, los autores buscaron garantizar que todos los casos sintomáticos consultaran al único centro de diagnóstico y distribución del tratamiento de la región.
Based on an already implemented educational program on malaria, the authors sought to ensure that all symptomatic cases were referred to the region's only diagnosis and treatment distribution center.
Evaluando cuidadosamente las políticas y los programas nuevos y los ya implementados, y cambiándolos para responder mejor a las necesidades que intentan satisfacer, los empleadores y el gobierno pueden contribuir a que evolucionen favorablemente.
By carefully evaluating new and ongoing policies and programs, and changing them to respond better to the needs they're meant to meet, employers and government can help them evolve for the better.
Como medida complementaria y en la línea del lema de la feria, el Partner Program ya ha sido implementado para alcanzar un desarrollo sostenible junto con el socio distribuidor y un aumento de las relaciones estratégicas y fructíferas entre ambos.
As a further measure in line with the trade fair motto, the Partner Program has already been established as a customer development program for the sustainable development and expansion of successful strategic partnerships.
El programa educativo Experimento de la fundación Siemens Stiftung pretende despertar el interés en las ciencias naturales, basado en el principio del aprendizaje a través del descubrimiento. El programa ya ha sido implementado en nueve países de América Latina, Europa y África.
Experimento, the international educational program of Siemens Stiftung, which aims to arouse interest in natural sciences, is based on the principle of learning through inquiry and is already being implemented in nine countries in Latin America, Europe and Africa.
En Brasil, el programa de fidelización está ya implementado por completo y funcionando en todas las regiones, recogiendo ya a través suyo el 84% de la venta y contando con más de 7 millones de miembros.
In Brazil, the loyalty program is now fully implemented and is up and running in all regions, accounting for 84% of sales with its 7.1m DIA Club card users.
Y ampliamos el impacto de todos los programas que ya hemos implementado.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
