Examples with "programas- provocan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estos programas provocan aumentos medibles en la lealtad del cliente y la captación de nuevos clientes.
These programs result in measurable increases in customer loyalty and new customer acquisition.
De ello se desprende que son fundamentalmente las divergencias entre los distintos programas las que provocan tensiones comerciales.
It follows that primarily the resulting divergences between different schemes are leading to trade tensions.
Estos programas no solo provocan estragos en la información personal y la privacidad, también ralentizan las computadoras, incluso las más avanzadas.
These programs not only wreak havoc with privacy and personal information, they diminish computer speeds on even the most advanced equipment.
Programas complejos que provocan lentitud de funcionamiento y una mala ergonomía son los problemas diarios a los que se enfrentan muchos negocios.
E-flex Glasswashers Slow operations caused by complex programs and dangerous ergonomics are daily issues in many businesses.
Además, la cría intensiva de animales provoca con frecuencia crisis, como las epidemias de gripe aviar o fiebre porcina, que provocan programas masivos de sacrificios.
In addition, intensive animal farming regularly leads to crises, such as avian flu or swine fever epidemics prompting massive slaughter programmes.
Los efectos negativos de los programas de ajuste estructural provocan la vulnerabilidad de una gran parte de la población guinea.
The negative effects of structural adjustment programmes have left a large part of the population in a vulnerable situation.
Hay programas que provocan conflictos con League of Legends y esta lista nos permite identificar algunos de los problemas más habituales.
Some software might conflict with League of Legends and we can identify the common issues by looking over this list.
Aunque algunos ven esta sección como la parte "suave" de la iniciativa estos programas provocan serios cuestionamientos a su eficacia y a su conveniencia.
Although viewed by some as the "soft" part of the initiative, these programs raise serious questions as to their efficacy and appropriateness.
Algunos programas de software provocan pérdidas de memoria, por lo que la memoria física se consume en el servidor.
Some software causes memory leakage so that the physical memory is used up on the server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
