Examples with "progresivo conforme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por lo general, el melanoma uveal se diagnostica en edades avanzadas; la incidencia asciende de modo progresivo conforme con el aumento de la edad, y llega a su máximo alrededor de los 70 años.
Uveal melanoma is diagnosed mostly at older ages, with a progressively rising, age-specific, incidence rate that peaks near the age of 70 years.
Finalmente, los autores concluyeron que el patrón de fisuras y fracturas es progresivo conforme aumenta la temperatura, lo cual en las temperaturas más altas ocasiona la fragmentación de los tejidos dentales y la separación del esmalte de la dentina.
Finally, authors concluded that the pattern of fractures and fissures was progressive as temperature increased. This, at higher temperatures caused fragmentation of dental tissues and separation of enamel from dentin.
Andere resultaten
Además, consigue que se vaya liberando de forma progresiva conforme se va desprendiendo de su agente encapsulante.
Moreover, it contributes to release it progressively as the encapsulating agent fades away.
Puedes utilizar un cinturón o chaleco de pesas para incorporar resistencia y así hacer que el ejercicio tenga una sobrecarga progresiva conforme vayas desarrollando más fuerza.
You can add resistance with a weighted belt or vest to provide progressive overload on this exercise as you get stronger.
La divulgación de documentos se ha llevado a cabo de manera progresiva conforme a lo dispuesto en dicha orden, con la expurgación necesaria para proteger a las personas vulnerables y preservar la integridad de las investigaciones en curso de la Fiscalía.
Disclosure has taken place on a rolling basis pursuant to that order, with appropriate redactions being made to protect vulnerable individuals and preserve the integrity of the ongoing investigations of the Office of the Prosecutor.
El quinto núcleo ahorrador de Tegra 3 brilla en tareas cotidianas como email, actualizaciones sociales, ver videos y reproducir música, mientras que cada uno de los cuatro núcleos principales de la CPU se enciende de forma progresiva conforme se requiere para aplicaciones demandantes, como juegos.
Tegra 3's fifth battery saver core shines in everyday functions like email, social updates, watching movies and playing music, while each of the Tegra 3's four main CPU cores progressively powers on only as needed for demanding tasks, like gaming.
El cumplimiento es gradual y progresivo, conforme a los rangos de población.
Además, el proyecto de constitución dispone la realización progresiva de los derechos conforme haya recursos disponibles.
Further, the Draft Constitution provided for progressive realization of rights in line with available resources.
El Japón reitera su petición de que Corea aplique el reglamento de forma progresiva, conforme a la prioridad de las sustancias peligrosas.
Japan reiterated its request for Korea to introduce the regulation in a stepwise manner according to the priority of hazardous substances.
Sólo la introducción de competencia real de una manera controlada y progresiva, conforme a un calendario establecido, les ayudará a lograr este objetivo.
Only the introduction of real competition in a controlled and progressive way, according to a fixed timetable, will assist them to do this.
El ambiente progresivo de Quince evoluciona conforme la hora y el día de la semana, satisfaciendo cualquier mood- tranquilo, upbeat y fiesta.
The progressive ambiance of Quince evolves with the time and day of the week, satisfying almost any mood-tranquilla, upbeat and/or party.
El proceso de integración estaba lejos de tener un "carácter progresivo", conforme a lo previsto en el ATV.
The process of integration was far from being "progressive in character" as envisioned in the ATC.
El régimen penitenciario aplicado al interno tendrá carácter progresivo y técnico, conforme lo estipula la presente ley y contará de
The prison regime applied to inmates shall be of a progressive and technical nature, as stipulated in this Act, and shall include
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
