Los niños siempre protestan cuando es hora de irse a la cama.
The children always protest when it's time to go to sleep.
Grupos ambientales protestan contra la expansión de las fuerzas armadas en el área.
Environmental groups protest against the expansion of the war machine in the area.
Los estudiantes protestan por la cantidad de tareas asignadas cada semana.
Students complain about the amount of homework assigned each week.
Muchos estudiantes protestan por la dificultad del nuevo plan de estudios de matemáticas.
Many students complain about the difficulty of the new math curriculum.
Los ciudadanos protestan por los retrasos en servicios públicos como la recogida de basura.
Citizens complain about delays in public services like trash collection.
Los activistas ambientales frecuentemente protestan contra la ubicación del vertedero.
Environmental activists frequently protest against the location of the rubbish dump.
Las comunidades cercanas a las minas a menudo protestan contra el vertido de relaves.
Communities near mines often protest against the dumping of tailings.
Y ahora protestan porque no los acogemos con los brazos abiertos.
Then you protest because we don't except them with open arms.
Hace siglos que los obispos engordan y no protestan de nada.
For centuries... bishops have grown fat and never protested.
Si los estudiantes protestan, envían a sus casas a la policía.
When students protest, police are sent into their apartments.
Grupos ambientalistas protestan contra las actividades de perforación de la empresa transportadora.
Environmental groups protest against the pipeline company's drilling activities.
Las autoridades sanitarias siguen bajo asedio mientras ciudadanos protestan restricciones y desconfían de las directrices oficiales.
Health authorities remain under siege as citizens protest restrictions and distrust official pandemic guidelines.
Yo entiendo dónde están los padres que protestan contra las vacunas.
I understand where are the parents who are protesting against vaccinations.
