We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
protocol every
protocol each
Repetir el mismo protocolo cada día hasta que se consiga la independencia de la insulina.
Repeat the same protocol every day until insulin independence is achieved.
Cada vez que realizamos un rescate debemos poner en marcha un protocolo de adaptación y entenderás que si ponemos en marcha dicho protocolo cada vez que acude un voluntario nuevo el estrés para todos sería muy elevado.
Every time we perform a new rescue, we have to follow an adaptation protocol, and you can understand that if we were to follow the same protocol every time a new volunteer comes to work here, it would be very stressful for everyone.
En este protocolo cada participante está expuesto a diferentes niveles de Xe y N2O en un diseño cruzado de medidas repetidas.
In this protocol each participant is exposed to varying levels of Xe and N2O in a repeated measures cross-over design.
En cumplimiento de las obligaciones que le impone el presente Protocolo cada Alta Parte Contratante tiene derecho a solicitar y recibir asistencia técnica y de otra índole, cuando sea viable, de otras Altas Partes Contratantes.
In fulfilling its obligations under this Protocol each High Contracting Party has the right to seek and to receive technical and other assistance, where feasible, from other High Contracting Parties.
Guatemala y Panamá convienen en examinar el Protocolo cada dos años después de su entrada en vigor (artículo 6 del Protocolo).
Guatemala and Panama agree to review the Protocol every two years after entry into force (Article 6 of the Protocol).
Datos de protocolo Cada vez que se visita nuestro portal y se solicita un archivo, nuestro servidor recopila información del registro (como el tipo de navegador, la fecha y la hora de la llamada).
When you visit our website and every time you call up a file, our web server collects log information on these processes (e.g. browser type, date and time of the call).
Las Partes podrán llevar a cabo de común acuerdo una revisión o evaluación del presente Protocolo cada dos años.
The Parties may carry out a review or evaluation of this Memorandum every two years, by common consent.
Finalmente, indicó que el Consejo revisaba el Protocolo cada tres años.
Finally, he indicated that the Protocol was reviewed every three years through the Council.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
