We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
protocolo cada
Repeat the same protocol every day until insulin independence is achieved.
Repetir el mismo protocolo cada día hasta que se consiga la independencia de la insulina.
Every time we perform a new rescue, we have to follow an adaptation protocol, and you can understand that if we were to follow the same protocol every time a new volunteer comes to work here, it would be very stressful for everyone.
Cada vez que realizamos un rescate debemos poner en marcha un protocolo de adaptación y entenderás que si ponemos en marcha dicho protocolo cada vez que acude un voluntario nuevo el estrés para todos sería muy elevado.
Afterwards the medication was prescribed according to protocol every 6 hours for 24 hours.
Seguidamente, se ordenaba y dejaba la dosis correspondiente según el protocolo, para ser administrada cada 6 horas hasta cumplir 24 horas.
Perform a "DAILY" protocol every day (including the rest day) taking care to do so at least 3 hours before or after training.
Llevar a cabo un protocolo "DIARIO" todos los días (incluido el día de descanso) cuidando de hacerlo al menos 3 horas antes o después del entrenamiento.
How NT Email Notifier works is based on connecting by means of the POP3 protocol every few minutes to check if there is any new email.
El funcionamiento de NT Email Notifier se basa en conectarse mediante el protocolo POP3 para realizar chequeos cada pocos minutos.
Lastly, the parties undertake to monitor application of the provisions contained in this Protocol every six months in order to improve its functioning and the quotas shall be used as of 19 March 2015.
Por último, las Partes se comprometen a monitorear semestralmente la aplicación de las disposiciones contenidas en este Protocolo con el fin de perfeccionar su funcionamiento y la utilización de las cuotas se contará a partir del 19 de marzo de 2015.
Concluded on 23 December 1993, valid during five years. Annexes on mutual products supplies through direct contracts to the Agreement are approved by appropriate intergovernmental Protocol every year.
Concertado el 23 de diciembre de 1993 y con vigencia de 5 años Los anexos sobre suministros mutuos de productos mediante contratos directos en el marco del Acuerdo se aprueban anualmente mediante el pertinente Protocolo intergubernamental.
The custom has been that the Conference of the Parties to the Vienna Convention will be held back-to-back with the meeting of the Parties to the Montreal Protocol every third year - in this case, with the twentieth Meeting of the Parties.
La Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena se celebra tradicionalmente en forma consecutiva a la reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal cada tres años - en este caso a la 20ª Reunión de las Partes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.