Examples with "puesto que complementa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ello es importante puesto que complementa el objetivo central de la revisión final.
This is important, for it complements the central objective of the final review.
Pero no debe interpretarse el EEFP como único proceso formativo en la promoción de la Europa del conocimiento, puesto que complementa al EEES y al EEI, con el fin de consolidar la creación de un sello distintivo europeo.
However, the EALL should not be interpreted as the only training process involved in the promotion of the Europe of Knowledge. Rather, it complements the EHEA and the ERA with the aim of consolidating the creation of a European mark of quality.
Andere resultaten
La revelación del Creador nos debilita en gran medida, puesto que esta complementa el deseo.
Revelation of the Creator weakens us greatly since it compliments desire.
Puesto que hay complemento en el disco y en una versión descargable, usted tiene la oportunidad de elegir.
Since there are add-on disk and in a downloadable version, you have the opportunity to choose.
Los abonados foliares son un complemento puesto que la principal fuente de alimento de una planta debe ser tomada vía radicular.
Foliar substitutes are a complement since the main food source of a plant must be taken via the root.
Al tratarse de un producto natural, no es necesaria preinscripción médica puesto que es un complemento alimenticio, no un medicamento.
Being a natural product, medical prescription is not necessary since it is a supplement, not a drug.
El espectáculo incluye bailarines, pistolas de humo, fuego y una espectacular puesta de sol que complementa el espectáculo.
The performance includes dancers, smoke guns, fire and a spectacular setting sun complimenting the show.
Es normal buscar el mejor equipamiento para entrenar puesto que contar con complementos que ayuden a facilitar los ejercicios es un punto positivo para lograr buenos resultados en poco tiempo.
It is normal to find the best equipment to train because having supplements that help facilitate the exercises is a good point to achieve good results in a short time.
De este modo no tienes que preocuparte por consumir hidratos de carbono en exceso, puesto que este complemento te proveerá de los que necesitas mediante una excelente calidad.
In this way, you do not have to worry about consuming carbohydrates in excess, since this supplement will provide you with what you need, and that with excellent quality.
Solemos trabajar habitualmente con ellos, puesto que son el complemento perfecto para estas motos, haciendo que se conviertan en motos inolvidables, de las que enamoran aunque solo las veas pasar fugazmente en un solo golpe de vista.
We usually work with them, since they are the perfect complement for these motorcycles. They transform them into unforgettable motorcycles. One of those bikes that make you fall in love, even if you only see them fleetingly passing by in one glance.
Os aconsejamos que descubráis todo este mundo a vuestro abasto puesto que es el complemento perfecto de la costa.
We encourage you to discover the inland zones, because they are the fantastic complement to the shore. More Van
Puesto que el complemento nacional ocasiona elevados costes administrativos y que aparentemente la medida representa escasos beneficios para la salud de los niños, el gobierno del Reino Unido debería considerar su supresión.
[...] Because the Top-Up creates high administrative costs and has apparently small benefits for child health, the UK government should consider ending it.
Hoy uno muy simple, camisa de lunares y falda de plumas, no le he puesto más complementos que anillo y clutch.
Today a very simple lunar shirt and skirt of feathers, I wear ring and clutch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
