Examples with "que Shell dispone" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las compañías en las que Shell dispone de influencia significativa pero no del control se mencionan como "compañías asociadas" o "asociados" y las compañías en las que Shell también aparecen como "inversiones contabilizadas por el método de la participación".
The companies in which Shell has significant influence but not control are referred to as "associated companies" or "associates" and companies in which Shell has joint control are referred to as "jointly controlled entities".
Las compañías en las que Shell dispone de influencia significativa pero no del control se mencionan como "compañías asociadas" o "asociados" y las compañías en las que Shell también aparecen como "inversiones contabilizadas por el método de la participación".
Companies over which Shell has joint control are generally referred to "joint ventures" and companies over which Shell has significant influence but neither control nor joint control are referred to as "associates".
Andere resultaten
Shell dispone de la mayor parte de la información sobre los vertidos de petróleo y las medidas conexas.
Shell holds most of the data on oil spills and related measures.
Jurídico Jurídico Shell dispone de uno de los mejores departamentos jurídicos corporativos del mundo, que abarca multitud de disciplinas y ofrece excelentes oportunidades profesionales.
Legal Legal Shell has one of the best corporate legal departments in the world, spanning a multitude of disciplines and offering remarkable career opportunities.
El Gold Shell Hotel Shanghai dispone de un alojamiento en Shanghái.
The 3-star Gold Shell Hotel Shanghai offers fine accommodation in Shanghai.
No se admite la compatibilidad con POSIX en el shell de C. A diferencia del shell de Korn, el shell de C no dispone de opciones de comandos de modo POSIX.
POSIX conformance is not supported in the C shell. Unlike the Korn shell, the C shell has no POSIX-mode command options.
Los detallados expedientes muestran que Shell sabía que el juicio no tendría garantías y que Ken Saro-Wiwa sería condenado, pero en las pruebas de las que se dispone no hay señal alguna de que Shell intentara persuadir al gobierno nigeriano de seguir una pauta menos violenta en Ogoniland.
The detailed records show that Shell knew the trial would be unfair and Ken Saro-Wiwa found guilty; but there is no indication in the available evidence of Shell trying to persuade the Nigerian military government to follow a less violent path in Ogoniland.
No se puede permitir que Shell continúe su irresponsable programa de perforación.
Shell cannot be allowed to continue its reckless drilling programme.
Desde que Shell inició sus operaciones aquí... y los derrames de petróleo...
Since Shell started operations here... and some oil spillages...
Descubra por qué Shell da tanta importancia a la diversidad y la inclusión.
Find out why diversity and inclusion is important to Shell.
Los campañistas están exigiendo que Shell detenga la quema de gas.
The campaigners are demanding that Shell stop gas flaring.
No intente adivinar lo que Shell está buscando.
Don't try to second-guess what Shell is looking for.
Los correos electrónicos que se filtraron demuestran que Shell sabía de esto.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
