We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
than complementary
but complementary
Más que complementarias, se trata de esferas de actuación totalmente interdependientes.
These fields of knowledge, rather than complementary, are totally interdependent.
Estas dos herramientas son más que complementarias: son indisociables.
These two tools are more than complementary; they are inseparable from one another.
Sin cooperación y coordinación, los países en desarrollo pueden tener una producción y estrategias de mercado similares más que complementarias, con lo que corren el riesgo de que se desplomen los precios de sus exportaciones.
Without cooperation and coordination, developing countries could engage in similar rather than complementary production and market strategies, risking a collapse of prices for their exports.
Tres personalidades bien definidas a la vez que complementarias, en la misma onda.
Three well-defined complementary voices on the same wave-length.
Soy Tayone, hasta que en una hipotética etapa de madurez artística readopte mi nombre y apellidos originales, mientras tanto desarrollo diversas líneas de trabajo, random a la vez que complementarias sin cerrar ninguna, simultaneándolas para disfrutar el camino.
I am Tayone until I recover my original name and surname in an hypothetical stage of artistic maturity, meanwhile I develop various random and complementary lines of work, without closing any, simultaneously to enjoy the trip.
Desde su vida ella demostró que ambas dimensiones no eran conflictivas, sino que complementarias a la experiencia vital.
Through her life testimony, Marielle proved clearly that both dimensions are not in conflict, but complementary to the life experience.
En ese sentido, el mobiliario de Actiu ha contribuido en gran medida a la creación de áreas muy funcionales a la vez que complementarias.
In this sense, Actiu's furniture has contributed greatly to creating highly functional yet complementary areas.
En la sede, la recién constituida Oficina Ejecutiva ofrece una mejor división del trabajo en la ejecución de funciones de liderazgo claramente definidas a la vez que complementarias y un mayor apoyo mutuo al más alto nivel.
At headquarters, the newly integrated Executive Office provides a better division of labour in performance of distinct but complementary leadership roles, and stronger mutual support at the highest level
Ignasi Calvo en el piano y los teclados, Jordi Rabascall en las voces y ambos en unas composiciones que surgen de estas dos mentalidades dispares a la vez que complementarias.
Ignasi Calvo at the piano and keyboards, Jordi Rabascall as singer and both in compositions stemming from these two distinct but complementary mentalities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
