Examples with "que dicha variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se realizaron tres experimentos en los que dicha variable fue manipulada a nivel intersujetos.
Three experiments were carried out in which the variable was manipulated between subjects.
La relación "costos-beneficios" debería ser una ecuación objeto de análisis a nivel nacional por parte de cada país, ya que dicha variable responderá a sus intereses.
The cost-benefit ratio was something which ought to be analysed at the national level in each different country because those variables depended on each country's specific interests.
Utilizando datos de tres encuestas poselectorales nacionales llevadas a cabo en 1994, 1997 y 2000, los autores demuestran que dicha variable fue la más importante para determinar el voto en esas tres elecciones.
Using data from three national post-electoral surveys from 1994, 1997 and 2000, the authors show that this was the most important variable in determining how the votes were cast in those three elections.
Uno de nuestros pilares es el de respetar el tiempo en las diferentes fases, debido a que dicha variable es la que hace que algo valga la pena ser recordado.
One of our pillars is to give respect to the time necessary to create a product worth remembering.
Andere resultaten
El objetivo es identificar cómo están configuradas todas las afectaciones que dichas variables generan.
The objective is to identify how all the typologies that these variables generate are configured.
A través de correlación de Pearson y Modelación de Ecuaciones Estructurales se encontró que dichas variables se asocian de manera significativa y positiva.
We found through correlation of Pearson and Structural Equations Modeling that these variables are associated by significant and positive way.
Si se hace referencia a las variables declaradas con let o const antes de la asignación, se lanza un ReferenceError, y que dichas variables se delimitan al bloque más cercano.
Referring to variables declared with let or const before assignment throws a ReferenceError, and that such variables are scoped to the nearest block.
Como parte de una calibración periódica, en comparación con un instrumento de medición basado en los estándares nacionales se ha probado que dichas variables alcanzan el nivel de precisión establecido en las normas de ensayo en unos rangos definidos.
As part of periodic calibration when compared to a measuring instrument based on national standards, evidence has shown that these measured values achieve a level of accuracy defined in the test standard across defined measuring ranges.
Los resultados sugieren la necesidad de programas de prevención e intervención que contemplen dichas variables de forma específica.
These results suggest the need for prevention and intervention programmes which specifically take into account these variables.
En pocos casos se han realizado estudios que analicen los perfiles de clientes que mejor perciben dichas variables.
In a few cases, studies have been carried out to analyze the profiles of clients who perceived these variables better.
Como una repertorización se agrupan los remedios que más han cubierto dichas variables permitiendo un análisis más dinámico.
Like in a repertorization the remedies that cover most of those variables are grouped, allowing a more dynamic analysis.
En aquellos casos en que no existan dichas variables la empresa deberá indicar cualquier otro elemento que permita su identificación.
Where these details do not exist, the enterprise shall indicate any other element to permit the goods to be identified.
Son los profesionales los que mejor pueden identificar dichas variables y proponernos las tareas específicas que ellos mismos llevan a cabo.
They are professionals who can best identify these variables and propose specific tasks that they carry out.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
