We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quizás voy a sorprenderles con mis palabras, pero considero que hay progresos reales hacia un entendimiento en esta esfera, si se compara la situación con la que teníamos hace unos pocos meses.
I am going, perhaps, to surprise you by saying that I see real progress towards understanding in this area compared with where we were a few months ago.
Estamos de acuerdo en que se fijen unos plazos y en que se acelere el calendario, pero no podemos aceptar un ultimátum mientras los inspectores notifiquen que hay progresos en materia de cooperación.
We agree to accelerated timetables, but we cannot accept an ultimatum as long as the inspectors are reporting progress in terms of cooperation.
El examen de esta cuestión revela que hay progresos considerables en cuanto al problema de la reglamentación jurídica internacional de la libertad de circulación no solamente a escala mundial.
The examination of this question reveals that as far as freedom of movement is concerned important progress has been made in the matter of its regulation by international law, and not only at the universal level.
Es preciso que las personas vean que hay progresos, que sus vidas mejoran, que pueden comenzar nuevamente a mantener a sus familias, no por medio de actividades ilícitas, sino como parte de un nuevo orden civil.
People must personally see that progress is being made, that their own lives are improving, that they can begin to support their families again, not with extralegal activities but as part of a new civil order.
Esos equipos proporcionan evaluaciones sobre las condiciones de preparación para la transición, identificando las esferas en que hay progresos y en las que hay deficiencias, preparando en última instancia a las unidades individuales para que asuman el control independiente de su esfera de responsabilidad.
Those teams provide transition readiness assessments, identifying areas of progress and shortcomings, ultimately preparing individual units to assume independent control of their area of responsibility.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
