Examples with "que presenta el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En líneas generales, estas cifras son las mismas que presenta el programa de convergencia actualizado.
These figures are broadly the same as in the updated convergence programme.
Sin embargo, estas no tienen la misma calidad de datos y de resultados exhaustivos que presenta el programa.
However, these do not have the same quality of data and comprehensive results provided by the program.
Corresponde al trabajo personal del participante a través de las opciones que presenta el programa, específicamente
It corresponds to the personal work of the participant through the options presented by the program, specifically
Según este método, el grupo de ejecutivos que presenta el programa más atractivo mediante licitación pública puede obtener el derecho a controlar la empresa efectuando un pago inicial de sólo el 20 por ciento del valor estimado de la empresa.
According to this method the management group that offers the most attractive programme through public tender can obtain the right to control the enterprise by means of a down payment of only 20 per cent of the appraised value of the enterprise.
Las investigaciones en temáticas que presenta el programa de Física al concluir el undécimo año, involucraron a los estudiantes para que formaran parejas para realizar estos estudios sobre diversos temas.
Small research issues featuring the physics program at the end of 11th year involved students to form pairs of researchers on various topics.
Si bien Chile no pertenece a este grupo ya que su tasa de incidencia es aún de 13 casos por 100.000 habitantes, es factible trabajar en este nuevo marco gracias a las fortalezas que presenta el programa nacional.
Although Chile does not belong to this group since its incidence rate is still 13 cases per 100,000, it is feasible to work in this new framework thanks to the strengths that present the national program.
Se trata de la mayor donación que la OMS haya recibido para el control del tabaco en África y representa un medio importante para remediar las deficiencias en materia de enfermedades no transmisibles que presenta el programa internacional de desarrollo.
The grant is the largest that WHO has received for tobacco control in Africa and is an important means to address the noncommunicable diseases gap in the international development agenda.
Añadió por último que dado sobre todo el importante descenso en el número de científicos e ingenieros en Rumania se deberían tener muy en cuenta las oportunidades que presenta el programa ampliado"Personas".
He added that 'serious thought' should also be given to the opportunities offered under the expanded 'People' programme, particularly since the number scientists and engineers was in serious decline in Romania.
Revisar los estados financieros auditados que presenta el Programa Conjunto.
To review audited financial statements submitted by the Joint Programme
La hoja de ruta que presenta el programa de trabajo de la AICESIS para el período 2015-2017, se ha distribuido a todos los miembros y ya está disponible en la página web de la AICESIS.
The roadmap introducing the AICESIS working program for 2015 - 2017 was sent to all members and is available on the AICESIS website.
La amenaza que presenta el programa de misiles balísticos y armas nucleares y otras armas de destrucción masiva (WMD, por sus siglas en inglés) de Corea del Norte es sumamente grave y una que merece atención inmediata y urgente, como este Gobierno lo ha hecho.
The threat posed by North Korea's ballistic missile and nuclear weapons and other weapons of mass destruction (WMD) program is gravely serious, and one that warrants immediate and urgent attention, as this Administration has provided.
Cada seis meses ven aquí a un primer ministro que presenta el programa de su Presidencia.
Every six months, you see a prime minister standing here, presenting the programme for their Presidency.
"Si un perro no hace suficiente ejercicio pueden ocurrir problemas de comportamiento como ansiedad, de mordiscos, destrucción, ladridos excesivos o manchar la casa", añadió Stilwell, que presenta el programa de televisión de Animal Planet "It's Me or the Dog".
"If a dog doesn't get enough exercise behavior problems such as anxiety, chewing, destruction, excessive barking, house soiling, can occur" said Stilwell, who hosts the Animal Planet television show "It's Me or the Dog."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
