Examples with "que protegerlo... para proteger" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Si haces algo original", señaló, "tienes que protegerlo... para proteger tus intereses comerciales".
"If you establish something original," he noted, "you have to protect it... to protect your business interests."
Andere resultaten
Te lo dije, tomé este trabajo para proteger a Vincent... que también significa protegerlo de sí mismo.
Así que nos enfocamos en lo que más importa para usted... protegerlo y proteger a su familia y evitar de que tengan que abandonar la vida que han construido en este país.
As a result, we focus on what matters most to you... protecting you and your family from having to abandon the life that you have built in this country.
Es una gran maestra, eso es lo que es... y creo que mi misión es protegerla, para ayudarla a proteger al presidente.
She's a great teacher, is what she is... and I think my job really is to protect her, to help her protect the president.
Es tu trabajo el proteger al Presidente, incluso cuando eso significa... protegerlo de sí mismo.
It's your job to protect the president, even when that means protecting him from himself.
En vez de no proteger a Teresa del Hombre-lobo... fui capaz de no protegerla de algo igual de malo.
Instead of not protecting Theresa from the werewolf, I was able to not protect her from something just as bad.
En vez de no proteger a Theresa del Hombre Lobo... fui incapaz de protegerla de otra cosa igual de mala.
Instead of not protecting Theresa from the werewolf, I was able to not protect her from something just as bad.
Puede resultar adecuado, en determinadas circunstancias, no divulgar la identidad de los expertos, por ejemplo, para protegerlos frente a presiones externas indebidas o para proteger los legítimos intereses de los afectados por el asunto...
It may be appropriate, in some circumstances, to withhold the identity of experts, for example to protect them against undue external pressures or to protect the legitimate interests of those concerned with the process.
Pasamos todo nuestro tiempo tratando de proteger al mundo de los Goa'uld... cuando deberíamos preocuparnos... un poco más de protegerlo de nosotros mismos.
We spend all of our time trying to protect the world from the Goa'uld.
Pero tengo la responsabilidad... de proteger al mundo de lo que he creado y protegerlo a él de lo que Oscorp es capaz de hacer.
But I have a responsibility... to protect the world from what I've to protect him from what I know Osborn is capable of.
Pero tengo una responsabilidad... de proteger el mundo de lo que he creado... y de protegerlo de lo que sé que Osborn es capaz.
But I have a responsibility... to protect the world from what I've to protect him from what I know Osborn is capable of.
Sólo quería proteger mi mundo, y protegerle a él de mí.
I just wanted to protect my world, and him from me.
Las únicas intenciones mías son proteger la niña y protegerla a usted.
My only intentions are to protect the girl and yourself.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
