Download for Windows Premium
Publiciteit
quedaron sin
Geflecteerde vorm van quedé sin  · quedar sin 
Calcularon mal el presupuesto de lo lindo y se quedaron sin dinero pronto.
They miscalculated the budget but good and ran out of money early.
Estudiábamos mucho, pero todos se quedaron sin fuerzas después de medianoche.
We were studying hard, but everyone ran out of steam after midnight.
Cuando el auge y caída golpeó, muchas familias quedaron sin seguridad financiera.
When the boom and bust hit, many families were left without financial security.
La tormenta dañó las líneas eléctricas; en consecuencia, muchos hogares se quedaron sin electricidad.
The storm damaged the power lines; in consequence, many homes were left without electricity.
La investigación iba a toda velocidad hasta que de repente se quedaron sin fondos.
The investigation was going great guns until they suddenly ran out of funding.
Los excursionistas estaban en apuros cuando se quedaron sin agua.
The hikers were in dire straits when they ran out of water.
El innovador proyecto de la startup dio al traste cuando se quedaron sin financiación.
The startup's innovative project came a cropper when they ran out of funding.
Su aventura terminó abruptamente cuando se quedaron sin gasolina por accidente.
Their adventure ended abruptly when they accidentally ran out of fuel.
Tuvieron que cancelar el proyecto porque se quedaron sin opciones.
They had to cancel the project because they ran out of options.
Calcularon mal su ruta y finalmente se quedaron sin gasolina a kilómetros de casa.
They miscalculated their route and ultimately ran out of fuel miles from home.
Cuando el clima empeoró, rápidamente se quedaron sin opciones para continuar.
When the weather turned bad, they quickly ran out of options to proceed.
La victoria fue pírrica, ya que rápidamente se quedaron sin recursos.
The victory was a pyrrhic one, as they quickly ran out of resources.
La motivación del equipo comenzó a flaquear cuando se quedaron sin energía.
The team's motivation began to waver as they ran out of steam.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor quedaron sin in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2635. Exact: 2635. Verstreken tijd: 96 ms.