Examples with "quitando programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vamos a alimentar la imaginación de la gente, tenemos que abandonar un sistema que está quitando los programas de arte de nuestras escuelas.
If we are going to feed people's imaginations, we need to abandon a system that pulls creative arts programing from ours schools.
Después de comprobar que puede resolver este problema deshabilitando o quitando el programa de servidor de seguridad, asegúrese de que vuelva a habilitar o volver a instalar el programa de servidor de seguridad.
After you verify that you can resolve this issue by disabling or removing the firewall program, make sure that you re-enable or reinstall the firewall program.
Desde que empecé a usarlo, cada vez me voy quitando de encima más programas, porque Downie, Alternote, WifiExplorer y muchísimos más son mejores que los que estaba usando.
Since I started using it I find I am dropping more and more programs because Downie and Alternote and WifiExplorer and lots of others are simply better than what I used.
Este programa fue un fracaso, produciendo acero inútil y quitando combustible al campo.
This program was a failure, producing useless steel and stripping the countryside of fuel.
Por lo que eventualmente, los medicamentos que se utilizarán durante el programa se irán quitando poco a poco.
So eventually the drugs that you are going to use during the program will be weaned off.
Mientras tu tío estaba ocupado quitando a nuestra clase de sus poderes, estaba poniendo en marcha mi propio programa de mascotas.
While your uncle was busy stripping our kind of their powers, I was operating my own pet program.
Si cualquier cosa que usted no desea que se adjunta a programas libres, usted puede impedir la instalación quitando esas ofertas.
If anything you don't want is attached to free programs, you can prevent setup by unchecking those offers.
Incluso el propio programa incluye algunas pequeñas ayudas, como la posibilidad de ver todo el mapeado quitando las sombras y pudiendo atacar cualquier cosa que esté a nuestro alcance.
The application includes other small helps, like the possibility to see all the maps without shadows and being able to attack anything that's within our range.
Pues quien ha hecho el programa puede y te está quitando tu propia clave y la de tu contacto para sus fines.
He who has made the program can and is taking away your own key and your contact's key for his or her purposes.
Esto será útil para los artistas noveles - porque con la ayuda de este programa usted puede grabar lo que toque o cante, trata a cada composición, editarlo, quitando algo extra o añadiendo efectos de sonido.
This will be useful for novice artists - because with the help of this program you can record what you play or sing, treat each composition, editing it, removing something extra or adding sound effects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
