Examples with "by removing programs" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One way to speed up your laptop is to free up space on your drive by removing programs and files you no longer use or need.
Una forma de acelerar su ordenador portátil es liberar espacio de su unidad de almacenamiento eliminando programas y archivos que no use o que ya no necesite.
The Installed Programs option reclaims more disk space by removing programs that you do not use.
Avast Cleanup scans and defragments the registry by removing residual files after programs have been uninstalled.
Avast Cleanup analiza y desfragmenta el registro, eliminando archivos residuales de programas desinstalados.
By removing unnecessary files and programs, you can free up your hard drive for more important and immediate computing needs.
Al eliminar archivos y programas innecesarios, puede liberar espacio en su disco duro para necesidades de computación más importantes e inmediatas.
You can fix this problem by removing the program or virus in question and then changing your browser's settings back to normal.
Para resolver este problema, puedes eliminar el programa o virus en cuestión y luego restaurar las configuraciones habituales del navegador.
By regularly checking and removing programs that you don't use will result in extra disk space and faster computer start-up time.
Si hace mantenimiento habitualmente y elimina los programas que ya no utiliza, podrá conseguir más espacio en disco y un arranque más rápido en el sistema.
This bug has been fixed by removing support for programs such as mailx as a transport for sending mail.
Este error se ha corregido eliminando el soporte para programas como mailx como transporte para enviar correo.
By removing the program from the uninstall menu, the software restores the system files to their original state.
Al eliminar el programa desde el menú de desinstalación, se restauran los archivos de sistema a su estado original.
You can put an end to this monitoring by removing the Unisaloes program, so why wait any longer?
Puedes poner fin a este monitoreo por eliminar el programa Unisaloes, así que ¿para qué esperar?
Provides grants to eligible school buildings or programs that increase participation in the school breakfast program by removing barriers to participation.
Provee subvenciones a edificios o programas escolares elegibles que aumentan la participación en programas de desayuno escolar al remover barreras para la participación.
This type of information is collected for the purpose of providing you with targeted advertisements and enhancing the quality of the service, but you can prevent this by removing the adware program from the computer.
Esta clase de información se recopila con el objetivo de proveerte anuncios que te interesen y para mejorar la calidad del servicio, pero te puedes ahorrar todo eso simplemente eliminando el programa de adware del ordenador.
By removing these annoying programs from your system you can improve PC performance, and even speed up your Internet browsing.
Al eliminar estos molestos programas de su sistema puede aumentar el rendimiento de su ordenador de un modo extraordinario, e incluso aumentar la velocidad de su explorador de Internet.
The Windows control panel has limited uninstalling capabilities, but freeware programs like Revo and ZSoft allow for better deletion of programs by removing many files and registry entries that are usually left behind.
El panel de control de Windows tiene capacidades limitadas para desinstalar programas, pero aplicaciones gratuitas como Revo y Zsoft permiten una mejor eliminación de programas, borrando muchos archivos y entradas del registro que normalmente quedan olvidados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.