In the absence of technology, we must fall back upon manual methods.
En ausencia de tecnología, debemos recurrir a métodos manuales.
She had to fall back upon her resilience to overcome the obstacles.
Tuvo que recurrir a su resiliencia para superar los obstáculos.
The alternative is fall back, retreat, fight another day.
La alternativa es retroceder, retirarse, seguir la pelea otro día.
Finding themselves cornered, the group reluctantly chose to fall back.
Al verse acorralados, el grupo optó por retroceder a regañadientes.
But you need to fall back in line and follow my lead.
Pero tienes que volver a tu sitio y acatar mis órdenes.
Then I could not fall back asleep for the rest of the night.
Luego no pude volver a dormirme por el resto de la noche.
Stay here for a little while until I fall back asleep.
Quédate aquí un rato, hasta que me vuelva a dormir.
If you experience an epileptic seizure in the saddle and fall back...
Si experimenta un ataque epiléptico en la silla de montar y retrocede...
During tough negotiations, diplomats sometimes fall back upon old agreements.
Durante negociaciones complicadas, los diplomáticos a veces recurren a acuerdos antiguos.
Among the images of the past, fall back a moment to dream.
Tras las imágenes del pasado volver un instante para soñar.
When innovation stalls, businesses often fall back upon traditional methods.
Cuando la innovación se estanca, las empresas suelen volver a métodos tradicionales.
Hold the exercise at the top and then slowly fall back.
Mantenga el ejercicio en la parte superior y luego retroceda lentamente.
After losing their initial advantage, they were forced to fall back for safety.
Tras perder su ventaja inicial, se vieron obligados a retroceder por seguridad.